1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:00:35,161 --> 00:00:36,954
මම මෙතන කියන කතාව
4
00:00:37,121 --> 00:00:39,123
ඇසීමට කැමති සියල්ලන් සඳහා වේ.
5
00:00:39,498 --> 00:00:42,460
උපවාස කරන අයගේ කතාවක්,
යාඥා කරන අයගේ කතාවකි.
6
00:00:43,169 --> 00:00:46,380
හුදකලා නගරයක කතාවක්,
වටේටම බිම්බෝම්බ විසිරී ඇත.
7
00:00:47,131 --> 00:00:48,883
යුද්ධයකට හසු විය,
8
00:00:49,342 --> 00:00:51,135
එහි හරයට බෙදී.
9
00:00:51,636 --> 00:00:53,679
බිඳුණු හදවත් ඇති වංශ දෙකක්
10
00:00:54,055 --> 00:00:55,848
දැවෙන හිරු යට.
11
00:00:56,432 --> 00:00:58,226
ඔවුන්ගේ දෑත් ලෙයින් පැල්ලම් වී ඇත
12
00:00:58,809 --> 00:01:00,937
කුරුසයක හෝ අඩ සඳක නාමයෙන්.
13
00:01:01,270 --> 00:01:04,482
මෙම පාළු ස්ථානයේ සිට,
සාමය තෝරාගෙන ඇත,
14
00:01:05,066 --> 00:01:08,486
ඉතිහාසය විකෘති වී ඇත
කටු කම්බි සහ තුවක්කුකි
15
00:01:09,946 --> 00:01:13,074
එය කළු ඇඳුමින් සැරසුණු කාන්තාවන්ගේ දිගු කතාවකි.
16
00:01:14,325 --> 00:01:16,744
දිලිසෙන තරු නැත, දිදුලන මල් නැත.
17
00:01:17,745 --> 00:01:19,497
ඔවුන්ගේ අළු-කළු ඇස්.
18
00:01:19,830 --> 00:01:23,668
දෛවය විසින් මෙහෙයවනු ලබන කාන්තාවන්
19
00:01:24,168 --> 00:01:26,254
ඔවුන්ගේ නිර්භීතකම ප්‍රදර්ශනය කිරීමට.
20
00:04:04,662 --> 00:04:09,250
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?
21
00:04:52,585 --> 00:04:54,545
අපි මදි නේද Roukoz?
22
00:04:55,212 --> 00:04:57,089
ඉදිරියට එන්න! අපි අසූචි!
23
00:04:57,548 --> 00:04:58,549
නසීම්!
24
00:04:59,425 --> 00:05:00,593
Roukoz!
25
00:05:01,051 --> 00:05:02,219
ඒක කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
26
00:05:02,470 --> 00:05:04,221
ඔහු කිව්වා යාර 200ක්!
27
00:05:04,305 --> 00:05:07,057
මෙය විහිළුවකි. යමක් පවසන්න!
28
00:05:07,141 --> 00:05:09,810
කලබල වෙන්න එපා නගරාධිපතිතුමනි, කලබල වෙන්න එපා.
29
00:05:09,977 --> 00:05:12,062
පරෙස්සම් වන්න, පතල් තිබේ.
30
00:05:13,355 --> 00:05:14,648
රුකොස්.
31
00:05:14,732 --> 00:05:17,067
අමලේ ගේ ළඟ සිග්නල් එකක් වැටිලා.
32
00:05:17,401 --> 00:05:19,904
ඔබට රූපවාහිනිය නැරඹීමට අවශ්‍යද නැතහොත් කුමක් ද?
33
00:05:20,070 --> 00:05:21,780
අමලේගේ සිග්නල් එක දුර්වලයි.
34
00:05:21,989 --> 00:05:23,240
ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේද?
35
00:05:23,574 --> 00:05:26,744
ඒකයි ප්‍රශ්නය.
ඒක රජයේ ව්‍යාපෘතියක් මිත්‍රයා.
36
00:05:31,415 --> 00:05:33,834
මේක ඉස්කුරුප්පු කරන්න, Roukoz! මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
37
00:05:34,168 --> 00:05:36,253
මම ඔයාට කිව්වා!
38
00:05:36,420 --> 00:05:38,506
සන්සුන් වෙන්න පුතේ. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!
39
00:05:38,672 --> 00:05:40,257
ගෙදර ඉන්න තිබුනා.
40
00:05:40,633 --> 00:05:42,968
අපරාදේ මේ ජරා ගම!
41
00:06:07,284 --> 00:06:08,285
ඒක තමයි.
42
00:06:52,830 --> 00:06:54,123
දුප්පත් බ්‍රිජිට්!
43
00:06:54,331 --> 00:06:56,792
නසීම්, එන්න ඔබේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න.
44
00:06:57,501 --> 00:06:58,502
කොහොමද ඉසාම්?
45
00:06:58,836 --> 00:06:59,837
හොඳයි, අම්මා.
46
00:07:00,004 --> 00:07:01,171
ඒ බ්‍රිජිට් ද?
47
00:07:01,255 --> 00:07:02,590
ඔව්, ඒ ඇයයි.
48
00:07:02,798 --> 00:07:05,926
- කවදාවත් ආදරය නොදැන සිටි තැනැත්තා.
- ඇය එම පතල මත පා තැබුවාද?
49
00:07:06,010 --> 00:07:08,721
ඇය හයවෙනියා. හයවෙනි!
50
00:07:09,013 --> 00:07:10,014
ඒක සාධාරණ නැහැ.
51
00:07:10,097 --> 00:07:11,599
ඔයා ඒක කිව්වා.
52
00:07:12,099 --> 00:07:14,184
දරුණු පාඩුවක්. ශක්තිමත් වන්න!
53
00:07:14,393 --> 00:07:15,394
ඒ බ්‍රිජිට්.
54
00:07:15,561 --> 00:07:17,563
මේ ලොම් එක දිහා බලන්න.
55
00:07:18,022 --> 00:07:20,232
ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් දැක තිබේද?
56
00:07:20,399 --> 00:07:21,900
ඇවිත් කෝපි එකක් බොන්න.
57
00:07:22,109 --> 00:07:23,527
සමහර විට ආපසු එන ගමන්.
58
00:07:23,694 --> 00:07:25,404
ඇයට යැවීමක් ලබා දීමට!
59
00:07:25,571 --> 00:07:28,866
අපි බොන්නම්
ඔබේ දරුවන්ගේ විවාහයට, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
60
00:07:33,829 --> 00:07:35,331
ඇය සමඟ මෘදු වන්න.
61
00:07:39,376 --> 00:07:41,211
ඇයව එහෙම දැක්කම...
62
00:07:42,588 --> 00:07:44,882
- ශුද්ධ වූ මරියා!
- සන්සුන් වෙන්න, ඉවෝන් මැඩම්.
63
00:07:45,049 --> 00:07:47,092
Afaf ගේ TV එක වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
64
00:07:47,384 --> 00:07:48,469
නැත.
65
00:07:48,552 --> 00:07:51,513
- එතකොට කාටවත් වෙන සෙට් එකක් නැද්ද?
- නැහැ.
66
00:07:51,597 --> 00:07:53,140
කිසිම සද්දයක් නෑ.
67
00:07:53,307 --> 00:07:55,976
කරදර නොවන්න, අපි එය විසඳන්නෙමු.
68
00:07:56,560 --> 00:07:58,812
මේ සියල්ල විහිළුවක්!
69
00:07:59,146 --> 00:08:00,147
සුභ අහස!
70
00:08:00,981 --> 00:08:02,399
ශුද්ධ වූ මරියා!
71
00:08:05,778 --> 00:08:07,905
ඕම් කලීල්ට සනීප නෑ.
72
00:08:08,072 --> 00:08:10,491
ඇය මිය ගියහොත් සියල්ලෝම වාඩි වන්නේ කොහේද?
73
00:08:10,783 --> 00:08:12,326
ඒවා ඔක්කොම අපිට තියෙනවා.
74
00:08:12,493 --> 00:08:13,661
අහන්න පුතේ.
75
00:08:14,453 --> 00:08:16,121
මම ඔවුන් සමඟ ඔබව විශ්වාස කරමි.
76
00:08:16,288 --> 00:08:18,624
ඒවා අලුත්ම ඒවා. ඔබ වගකිව යුතුයි.
77
00:08:55,619 --> 00:08:56,829
ඔබම හැසිරෙන්න.
78
00:08:57,996 --> 00:08:59,123
හම්මුඩි ඒක නවත්තන්න.
79
00:08:59,289 --> 00:09:00,499
අමලේ මැඩම්.
80
00:09:12,136 --> 00:09:13,721
ඔවුන් ලස්සනයි සිසිල්.
81
00:09:15,889 --> 00:09:19,476
ඔය පරණ තොප්පිය නිසා ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද?
82
00:09:20,144 --> 00:09:23,313
මම ඔබේ පියාටත් වෛර කළා.
83
00:09:44,334 --> 00:09:45,586
අමලේ.
84
00:09:45,878 --> 00:09:47,337
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
85
00:09:47,504 --> 00:09:48,505
ඇයට ඉන්න දෙන්න.
86
00:09:49,047 --> 00:09:50,340
මම මෙතන හොඳින්.
87
00:09:51,216 --> 00:09:53,135
ඇය ආවා නම් ඔබ එයට කැමතියි.
88
00:09:59,016 --> 00:10:00,392
Bon appétit!
89
00:10:01,393 --> 00:10:03,729
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.
90
00:10:03,896 --> 00:10:06,023
මෙන්න වීරයෝ!
91
00:10:09,735 --> 00:10:12,237
කවදාවත් ඔය තොප්පිය අයින් කරන්න එපා!
92
00:10:16,241 --> 00:10:17,659
එය ඔහුට ආපසු දෙන්න.
93
00:10:31,048 --> 00:10:33,008
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම,
94
00:10:34,802 --> 00:10:36,970
මෙම ඓතිහාසික දිනයේ
95
00:10:37,513 --> 00:10:39,765
අපේ ගම වෙනුවෙන්.
96
00:10:40,098 --> 00:10:44,770
අපේ පූජකතුමාට සහ ඉමාම්ට ස්තුතියි
පැමිණීම සඳහා,
97
00:10:45,312 --> 00:10:48,982
අපගේ එකමුතුකම සහ සහජීවනය සංකේතවත් කිරීම.
98
00:10:50,567 --> 00:10:52,236
අපි සමාව ඉල්ලීමට කැමතියි
99
00:10:52,945 --> 00:10:55,322
දිගු සහ දුෂ්කර ඇවිදීම සඳහා.
100
00:10:55,739 --> 00:11:01,495
නමුත්, ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය විය
විනීත පිළිගැනීමක් ඇති එකම ස්ථානය.
101
00:11:02,621 --> 00:11:04,665
මගේ හිතවත් ගැමියන්,
102
00:11:05,165 --> 00:11:08,168
මම සතුටුයි, එසේත් නැතිනම්, මම සතුටු වෙමි
103
00:11:08,627 --> 00:11:10,671
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට
104
00:11:11,421 --> 00:11:13,882
මේ තරු පිරුණු අහස යට
105
00:11:14,299 --> 00:11:16,969
මෙම උත්කර්ෂවත් දිනයේ,
106
00:11:17,344 --> 00:11:21,139
එක්සත් රැළක් ලෙස, අපි ගැන
107
00:11:21,223 --> 00:11:24,935
විශාල දොර හරහා ගමන් කිරීමට
20 වැනි සියවසේ සිට ප්‍රමුඛයා
108
00:11:25,269 --> 00:11:27,521
21 දක්වා.
109
00:11:29,648 --> 00:11:31,525
සහ රැළ ගැන කතා කිරීම,
110
00:11:32,150 --> 00:11:33,569
ස්තුතියි Abou Ali වෙත යන්න.
111
00:11:37,948 --> 00:11:39,199
අපි ඔහුට කියනවා,
112
00:11:39,366 --> 00:11:41,910
බ්‍රිජිට් නිෂ්ඵල ලෙස මිය ගියේ නැත.
113
00:11:42,911 --> 00:11:45,038
ඇය අප වෙනුවෙන් දිවි පිදුවාය.
114
00:11:45,497 --> 00:11:47,082
ඇයගේ ශරීරය පූජා කළා.
115
00:11:47,624 --> 00:11:51,587
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක් මෙහි
එම ඉරණමම අත්විඳිය හැකිව තිබුණි.
116
00:11:51,670 --> 00:11:53,463
කෙල පුච්චලාද?
117
00:11:55,048 --> 00:11:57,718
මතක තබා ගන්න, දකුණේ එළුවා පමණක්
118
00:11:58,260 --> 00:12:00,095
හලාල් වේ.
119
00:12:00,178 --> 00:12:02,097
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, අබු අලි.
120
00:12:03,807 --> 00:12:06,476
සහ ඒ ආකාරයෙන්ම,
අපි ගැටුම ජය ගත්තෙමු
121
00:12:07,436 --> 00:12:09,229
එය අපව බෙදී ඇත,
122
00:12:09,313 --> 00:12:11,648
සහෝදරයන් අතර ලේ වැගිරීම,
123
00:12:11,982 --> 00:12:15,360
අපි ඉක්මනින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,
අපගේ පාලම අලුත්වැඩියා කිරීමට හැකි වේ,
124
00:12:15,986 --> 00:12:19,781
ඉතින් අපි හැමෝම වගේ ඇවිත් යන්න පුළුවන්.
125
00:12:22,117 --> 00:12:24,119
අපි විශේෂයෙන් ස්තුති කිරීමට කැමතියි
126
00:12:25,162 --> 00:12:27,247
මැඩම් ඉවෝන්, මගේ බිරිඳ,
127
00:12:30,417 --> 00:12:36,006
මෙතරම් නිර්ලෝභීව මෙම රූපවාහිනිය ලබා දුන්නේ කවුද.
128
00:12:47,851 --> 00:12:48,977
සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
129
00:12:49,144 --> 00:12:52,522
අපි දකින්නේ අධික උණුසුමක්
සහ ඉතා ඉහළ උෂ්ණත්වයන්
130
00:12:52,606 --> 00:12:53,899
කලාපය හරහා දකුණට.
131
00:12:54,024 --> 00:12:56,360
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙතරම් උණුසුම් වී නැත.
132
00:12:56,985 --> 00:12:59,738
රසදිය අංශක 105 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.
133
00:13:00,072 --> 00:13:03,867
එබැවින් ප්‍රවේශම් වන්න සහ හිරු එළියෙන් වළකින්න.
134
00:13:04,409 --> 00:13:07,287
ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න
සහ තාප ආඝාතය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
135
00:13:08,914 --> 00:13:10,123
නසීම්,
136
00:13:10,874 --> 00:13:12,709
මම මස් පාට කිව්වා.
137
00:13:12,918 --> 00:13:16,713
ඉවෝන් මැඩම්,
මම ආධාරක නලයක් ඉල්ලා සිටියෙමි. ඒක තමයි.
138
00:13:17,798 --> 00:13:19,549
ඒ පෑන්ටිහෝස් එක ඔයාගේ නෙවෙයි.
139
00:13:19,716 --> 00:13:22,386
ඒක අමලේගේ. එය ඔබේ ප්‍රමාණය නොවේ.
140
00:13:22,552 --> 00:13:23,595
කෝ මම බලන්න.
141
00:13:25,055 --> 00:13:26,390
ඒක හරි ලස්සනයි.
142
00:13:26,974 --> 00:13:28,308
මම තියාගන්නම්.
143
00:13:28,725 --> 00:13:31,103
රීටා, මගේ ඇණවුම සූදානම්ද?
144
00:13:31,395 --> 00:13:32,980
මගේ ස්ථානයේ අවුල් සහගතයි.
145
00:13:33,146 --> 00:13:35,607
- ඔවුන් බඩගිනියි.
- ඔව්, එය සූදානම්.
146
00:13:35,774 --> 00:13:40,320
ඇයි ඔයා ඔය විදියට ඇතුලට එන්නෙ?
අපි අනිත් අය වගේ පෝලිමේ ඉන්න.
147
00:13:40,404 --> 00:13:41,655
ඔව්, පෝලිමේ යන්න.
148
00:13:41,738 --> 00:13:44,282
- ඒකට කමක් නැහැ.
- එය නෙමෙයි! ඔබේ වාරය රැඳී සිටින්න!
149
00:13:49,621 --> 00:13:50,747
සන්සුන් වෙන්න.
150
00:13:50,914 --> 00:13:52,165
ඔබේ උගුල වසා තබන්න!
151
00:13:53,750 --> 00:13:55,919
මෙන්න ඔබේ හෝස් සහ ඔබේ බෙහෙත්.
152
00:13:56,086 --> 00:13:59,297
ඔබ දෙදෙනා සන්සුන් කිරීමට එක බැගින් ගන්න.
153
00:13:59,673 --> 00:14:01,174
මගේ ලාම්පු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
154
00:14:01,299 --> 00:14:03,677
මම ඒවා 25,000කට විකුණුවා.
155
00:14:03,760 --> 00:14:04,845
25,000ක් විතරද?
156
00:14:04,928 --> 00:14:07,764
ඒවා පුරාවස්තු විය! පැරණි, වඩා හොඳ!
157
00:14:07,973 --> 00:14:10,392
ගැණුම්කරුට ඇසිපිය හෙළන ලදී.
158
00:14:10,559 --> 00:14:12,102
ඒවා පුරාවස්තු විය!
159
00:14:12,269 --> 00:14:14,187
මම ඒවා ෆිනීෂියානුවන්ගෙන් උරුම කර ගත්තෙමි!
160
00:14:14,354 --> 00:14:18,025
නසීම්, මම ඉල්ලුවේ අංක 24 මිස 17 නොවේ!
161
00:14:18,525 --> 00:14:20,068
ඔබ කාන්තාවන් වැඩියි!
162
00:14:20,235 --> 00:14:24,197
කෙනෙක් ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබේ රාජකාරිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අවදානමක් ඇත්තේ කවුද!
163
00:14:24,322 --> 00:14:29,202
ඔබේ හිසකෙස් දකින්නේ කවුද?
කෙසේ වෙතත් ඔබේ වැස්ම යටද?
164
00:14:29,786 --> 00:14:31,580
අද ඔබට මොකද?
165
00:14:31,747 --> 00:14:33,707
ඔයාට කොහොම ද? කට වහපන්!
166
00:14:41,214 --> 00:14:43,300
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
167
00:14:43,925 --> 00:14:45,427
පත්තර ගත්තද?
168
00:14:45,844 --> 00:14:47,220
මම තුනක් ඉල්ලුවා.
169
00:14:47,387 --> 00:14:51,475
මට තියෙන්නෙ පොඩි පොඩි ස්කූටරයක් විතරයි.
කෘතඥ වන්න.
170
00:14:51,641 --> 00:14:52,976
සැරසිලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
171
00:14:53,685 --> 00:14:57,647
හදිස්සියක් නෑ.
එය දිගු වන තරමට එය වඩා හොඳය.
172
00:14:57,939 --> 00:15:00,358
අමලේ මැඩම්ව වැඩිපුර දකින්න ලැබෙනවා.
173
00:15:00,484 --> 00:15:01,485
කට වහපන්!
174
00:15:03,653 --> 00:15:04,821
මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් වෙනවාද?
175
00:15:04,988 --> 00:15:07,449
- ටිකක් ඉන්න!
- නැහැ, මම කාර්යබහුලයි.
176
00:15:07,908 --> 00:15:09,076
කොහොමද සැරසිලි කටයුතු?
177
00:15:10,327 --> 00:15:12,788
විවේකයක් දෙන්න!
178
00:15:21,463 --> 00:15:22,798
හායි, රබී.
179
00:15:23,090 --> 00:15:24,132
හලෝ අමලේ.
180
00:15:29,846 --> 00:15:32,766
මගේ ලස්සන, ඔබට කොහොමද?
181
00:15:33,183 --> 00:15:36,937
ඔබ තවදුරටත් මගේ නොවේ
මම ඔබේට වඩා
182
00:15:38,146 --> 00:15:41,525
ඔබ එහි නැඟී සිටිනු මට පෙනේ
183
00:15:41,691 --> 00:15:45,153
මට උඩට එන්න පුළුවන් නම්
සහ ඔබව පහතට ගෙන එන්න
184
00:15:46,696 --> 00:15:49,533
ඔබට කොහොමද මගේ කුමාරයා?
185
00:15:49,950 --> 00:15:53,620
ඔබ තවදුරටත් මගේ නොවේ
මම ඔබේට වඩා
186
00:15:54,871 --> 00:15:57,874
නිහඬයි, මගේ හදවත, නිහඩයි
187
00:15:58,333 --> 00:16:01,962
එහෙම හදිස්සියක් වෙන්න එපා
188
00:16:03,296 --> 00:16:07,467
ඔබේ හැඟීම් සන්සුන් කරන්න
ඒ විදියට හොඳටම ගහනවා
189
00:16:07,634 --> 00:16:10,720
මෙම ආදරය ඔබ පාවා දෙනු ඇත
190
00:16:11,721 --> 00:16:15,225
අපි එය සොයා ගැනීමට අපහසුව තබමු
191
00:16:15,892 --> 00:16:19,563
නොපෙනෙන, මනසින් බැහැර
192
00:16:36,788 --> 00:16:40,292
කුඩා කුරුල්ලා, මට කියන්න, යාච්ඤා කරන්න
193
00:16:40,959 --> 00:16:44,588
පළිඟු බෝලය පවසන දේ
194
00:16:45,463 --> 00:16:49,092
ඔහු තවමත් සිතන්නේ මා ගැනද?
195
00:16:49,593 --> 00:16:52,429
සහ බිල්පත යැවීමට අමතක නොකරන්න
196
00:16:53,263 --> 00:16:57,100
කුඩා කුරුල්ලා
මැනීමට මට ටේප් එකක් දෙන්න
197
00:16:57,350 --> 00:17:01,271
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද, මෙම නිධානය?
198
00:17:02,314 --> 00:17:06,401
අපේ ආදරය මල් පිපී වර්ධනය වේවිද?
199
00:17:06,568 --> 00:17:09,779
මට කියන්න, මට දන්වන්න
200
00:17:47,025 --> 00:17:50,862
මේ පැයේදී පින්බෝල්!
මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?
201
00:17:51,029 --> 00:17:52,197
මොකක් ද වෙන්නේ?
202
00:17:52,364 --> 00:17:54,032
හායි, අමලේ. කොහොමද මගේ අයියේ?
203
00:17:54,199 --> 00:17:56,243
කණගාටුයි, නමුත් ඔවුන් මාව අවුල් කරනවා!
204
00:17:56,576 --> 00:17:59,704
කුණු බෑගය එහි වාඩි වී ඇත
දින තුනක් සඳහා!
205
00:17:59,871 --> 00:18:02,332
- මම දැක්කේ නැහැ.
- ඔයා දැක්කේ නැද්ද?
206
00:18:02,707 --> 00:18:04,209
ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?
207
00:18:04,501 --> 00:18:07,295
ඉදිරියට එන්න. මගේ සෙරෙප්පුව ගේන්න. යන්න, අසාද්.
208
00:18:08,296 --> 00:18:12,008
හිනා වෙන්න පුළුවන්. ඔබ කටවහයි
මම ඔයාගේ අම්මව මෙහෙට යවනකොට.
209
00:18:26,523 --> 00:18:29,693
ජෑම් විකුණන්න එපා
පවුම් 10,000 ට අඩු සඳහා.
210
00:18:29,859 --> 00:18:32,362
මම ඒක හදාගෙන මැරිලා ගියා.
211
00:18:32,946 --> 00:18:36,700
මේක ගන්න.
ඔබට කමිස දෙකක් සහ කලිසම් කිහිපයක් මිලදී ගන්න
212
00:18:36,783 --> 00:18:40,704
සාරාගේ පළමු හවුල වෙනුවෙන්.
හා අර ටැටි ජැකට් එක අයින් කරන්න.
213
00:18:42,289 --> 00:18:44,708
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කර ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
214
00:20:03,745 --> 00:20:07,207
රබී, මේ සියලු වැඩ අවසන් වන්නේ කවදාද?
215
00:20:07,415 --> 00:20:09,584
අමලේ ඔහු දෙස බලා සිනාසෙන විට.
216
00:20:09,667 --> 00:20:12,253
නිශ්ශබ්ද! ඇය කුමක් කළ යුතුද?
217
00:20:12,337 --> 00:20:14,798
වැස්මක් දමා එය සමඟ කටයුතු කරන්න!
218
00:20:15,882 --> 00:20:17,592
ඔයාට ඕන අපේ කොටස එයාව මරන්නද?
219
00:20:18,843 --> 00:20:20,637
ඔහු බව්තීස්ම නොවන්නේ ඇයි?
220
00:20:22,347 --> 00:20:25,266
- අපි කිතුනුවකු ලබා ගනිමු.
- එය ඇත්ත!
221
00:20:25,642 --> 00:20:28,269
ඔබ අපට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?
222
00:20:28,353 --> 00:20:30,939
ඒක අපිට වෙනස්. අපි බව්තීස්ම වෙලා.
223
00:20:31,022 --> 00:20:32,690
- සමාවෙන්න!
- එය ඇත්තයි.
224
00:20:33,274 --> 00:20:34,776
සසින් දෙස බලන්න.
225
00:20:34,901 --> 00:20:37,737
ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔහු ක්රිස්තියානි හෝ මුස්ලිම්.
226
00:20:37,821 --> 00:20:38,822
එයාට කරදරයක් නෑ.
227
00:20:38,905 --> 00:20:41,533
හරියටම. ඔහුට මෙලොව රැකවරණයක් නැත.
228
00:20:41,699 --> 00:20:43,535
වර්දේහි සුළු ආරවුලක්
229
00:20:43,618 --> 00:20:47,664
නිකායික ගැටුමක් දක්වා පිරිහී ඇත
කිතුනුවන් සහ මුස්ලිම්වරුන් අතර,
230
00:20:47,747 --> 00:20:52,419
ඒ අතරතුර
අත් තුවක්කු දෙපැත්තෙන්ම ඇද ගන්නා ලදී.
231
00:20:52,585 --> 00:20:54,796
පුද්ගලයින් හතර දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත
232
00:20:54,963 --> 00:20:58,174
සහ සැලකිය යුතු විය
ද්රව්යමය හානි...
233
00:21:13,356 --> 00:21:15,900
- පරිස්සම් වෙන්න.
- ඉහළ. එය අල්ලා ගන්න!
234
00:21:39,257 --> 00:21:40,592
මෙය කුමක් ද?
235
00:21:42,927 --> 00:21:46,723
නාලිකාව වෙනස් කරන්න.
ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා.
236
00:21:46,890 --> 00:21:49,559
- නමුත් එය විශිෂ්ට චිත්රපටයක්.
- කොහෙත්ම නැහැ.
237
00:21:50,143 --> 00:21:51,186
ඒක අතහරින්න.
238
00:21:51,269 --> 00:21:53,605
නාලිකාව වෙනස් කරන්න.
ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා.
239
00:21:54,898 --> 00:21:56,357
සසින්, එය වෙනස් කරන්න.
240
00:21:56,900 --> 00:22:00,069
මෙතන ළමයි ඉන්නවා.
ඔවුන් මෙය නොදැකිය යුතුය.
241
00:22:07,619 --> 00:22:08,912
ප්‍රවෘත්ති දාන්න.
242
00:22:09,078 --> 00:22:10,330
අපිට ඒක ඕන නෑ.
243
00:22:10,413 --> 00:22:11,956
ආපසු යන්න.
244
00:22:12,457 --> 00:22:14,334
අපි ප්‍රවෘත්ති සඳහා මෙහි පැමිණ නැත.
245
00:22:14,959 --> 00:22:17,629
ඔව් අපි එහෙමයි. එය ඉහළට හරවන්න.
246
00:22:21,132 --> 00:22:25,553
හදිසි කැබිනට් රැස්වීමක්
සාකච්ඡා කිරීමට පවත්වන ලදී
247
00:22:25,637 --> 00:22:29,015
රටේ තත්ත්වය,
දෙකම දේශපාලන අර්ථයෙන්
248
00:22:29,098 --> 00:22:32,727
සහ දැනට පවතින ආරක්ෂක ගැටළු සම්බන්ධයෙන්.
249
00:22:32,894 --> 00:22:36,147
වෙනත් තැනක, මෑත සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන්
250
00:22:36,231 --> 00:22:38,942
වර්ඩේ කලාපයේ,
නිර්නාමික මූලාශ්‍රයක් තහවුරු කර ඇත...
251
00:22:39,192 --> 00:22:41,778
හම්මුඩි, ඔබේ නාසය තෝරා ගැනීම නවත්වන්න!
252
00:22:41,861 --> 00:22:43,238
මම නොවේ!
253
00:22:43,321 --> 00:22:45,156
අනික අර රතු ස්ෙවටර් එකේ මොකද?
254
00:22:45,323 --> 00:22:47,116
...ක්‍රිස්තියානුවන් සහ මුස්ලිම්වරුන් අතර...
255
00:22:47,534 --> 00:22:50,828
ඔබේ කුකුළන් මගේ වත්තේ දිගටම යනවා!
256
00:22:50,912 --> 00:22:52,705
අපට රූපවාහිනිය ඇසෙන්නේ නැත!
257
00:22:52,789 --> 00:22:54,791
ඔබේ ලොකු කට වහගන්න!
258
00:22:54,958 --> 00:22:57,168
ඔබ සහ ඔබේ විශාල කට ගැන කුමක් කිව හැකිද?
259
00:22:58,753 --> 00:23:00,088
සන්සුන් වෙන්න!
260
00:23:00,630 --> 00:23:02,715
ආගමික නායකයන් හෙළා දකිනවා...
261
00:23:02,799 --> 00:23:05,301
ඔබට මට පාඩම් කියා දෙන කම්මුලක් තිබේ!
262
00:23:07,136 --> 00:23:08,555
මිසිස් අප්ටයිට්!
263
00:23:08,638 --> 00:23:10,139
ඔබ ගඳ ගසයි!
264
00:23:13,434 --> 00:23:15,311
මිසිස් ටයිට් බූරුවා!
265
00:23:19,357 --> 00:23:20,733
ඔබ කුකුළා!
266
00:23:20,817 --> 00:23:23,361
Fatmeh! ඇය ඔබට කුමක් කර ඇත්ද?
267
00:23:28,324 --> 00:23:31,327
වෙඩි තවමත් ඇසේ...
268
00:23:33,746 --> 00:23:36,833
අමලේ, මොකක්ද මේ මෝඩ අදහස?
269
00:23:37,000 --> 00:23:38,668
වෘකයන් අපව ලබා ගනීවි!
270
00:23:38,835 --> 00:23:40,962
කට වහගෙන දිගටම ගමන් කරන්න!
271
00:23:41,129 --> 00:23:43,506
ඔබ මාර්ගය දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?
272
00:23:43,673 --> 00:23:45,842
ඉක්මන් කරන්න, වෘකයෝ එනවා.
273
00:23:46,009 --> 00:23:47,427
මම මාර්ගය දන්නවා.
274
00:23:47,510 --> 00:23:48,553
ඉක්මන් වෙන්න!
275
00:23:48,636 --> 00:23:51,264
මහා නරක වුල්ෆ්ට බයද?
276
00:23:51,431 --> 00:23:53,516
ඔබේ මහත බූරුවා ගැන කරදර වෙනවාද?
277
00:23:53,683 --> 00:23:55,351
මම මගේ එක මෙතනින් කැටි කරනවා.
278
00:23:55,518 --> 00:23:56,853
මම මගේ පස්සට කැමතියි.
279
00:23:58,354 --> 00:23:59,772
කොයි එකද?
280
00:23:59,939 --> 00:24:02,275
මම රූපවාහිනී කඩාකප්පල් කිරීම ගැන විශේෂඥයෙක් නොවේ!
281
00:24:02,442 --> 00:24:04,611
අපි තිරය කඩා දමමු.
282
00:24:04,777 --> 00:24:06,279
ඉවෝන් ෆිට් එකක් විසි කරයි.
283
00:24:08,698 --> 00:24:11,409
උඩ අහස්, මම මගේ පෑන්ටිය චූ කරන්න යනවා.
284
00:24:11,701 --> 00:24:14,120
- අපි මැරිලා සෙල්ලම් කරනවාද?
- එය නවත්වන්න!
285
00:24:14,203 --> 00:24:16,122
අපි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමු!
286
00:24:16,456 --> 00:24:19,667
වෘකයෝ අපිව අතුරුපසට කනවා
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්!
287
00:24:19,751 --> 00:24:21,461
මට ඒක දෙන්න!
288
00:24:41,939 --> 00:24:43,566
ස්කූටරය හරිද?
289
00:24:43,816 --> 00:24:46,402
- අපිට තට්ටු නිවාසයක් තිබුණා.
- ඔව්, හරි!
290
00:24:46,486 --> 00:24:48,821
එතකොට මම මෙතන ඉඳගෙන කලබල වෙලාද?
291
00:24:48,905 --> 00:24:50,740
උදේ පාන්දර ගෙදර එනවද?
ඔබ, ඔහුගේ මස්සිනා!
292
00:24:51,407 --> 00:24:53,034
මම ඔබව විශ්වාස කළා.
293
00:24:53,201 --> 00:24:54,827
කට වහපන්! ඇතුලට යන්න.
294
00:25:12,428 --> 00:25:13,721
මහල් නිවාසයක්?
295
00:25:13,888 --> 00:25:16,933
මේවා මට පැතලි ලෙස පෙනෙන්නේ නැත!
296
00:25:17,475 --> 00:25:20,520
ඔය රස්තියාදුකාරයො මොනව කරනවද දන්නෙ නෑ.
297
00:25:20,853 --> 00:25:24,357
"වර්දේහි කුඩා ආරවුලක්
නිකායික කෝලාහල අවුලුවයි."
298
00:25:24,691 --> 00:25:26,943
ඉතින් රූපවාහිනිය කිව්ව එක ඇත්ත.
299
00:25:27,443 --> 00:25:29,278
තාම කවුරුහරි කඩදාසියක් අරන් තියෙනවද?
300
00:25:29,696 --> 00:25:30,780
නැත.
301
00:25:31,072 --> 00:25:32,615
ඒක විනාශයක්.
302
00:25:35,618 --> 00:25:37,120
මෙන්න අපි කරන දේ.
303
00:25:42,375 --> 00:25:44,836
ඔවුන්ට දැන් මගේ බූරුවා කියවන්න පුළුවන්!
304
00:25:47,296 --> 00:25:50,383
හේයි, සයිඩ්, ඔයාගේ බූරුවා බ්‍රෝඩ්ෂීට් එකක්ද?
305
00:25:50,466 --> 00:25:53,302
ඒක ශබ්දකෝෂයක්.
යමක් සොයා බැලීමට අවශ්‍යද?
306
00:26:36,179 --> 00:26:39,515
මම ඔබට දිවුරනවා, මගේ මවගේ ...
307
00:26:40,016 --> 00:26:43,853
මම තමයි ජනේලය ඇරලා දැම්මේ.
වහන්නෙත් නෑ.
308
00:26:44,020 --> 00:26:47,857
සුළඟින් කුරුසය ගසාගෙන ගොස් එය කැඩී ගියේය.
309
00:26:48,232 --> 00:26:49,442
ඇයි මේ කලබල?
310
00:26:49,525 --> 00:26:53,029
ඔබට ටොනේඩෝවක් අවශ්ය වේ
ඒ කුරුසිය උඩින් පිඹින්න තාත්තේ.
311
00:26:53,654 --> 00:26:55,031
මම 100 වතාවක් කිව්වා.
312
00:26:55,198 --> 00:26:59,494
පල්ලිය කඩා වැටෙනවා.
එහි අත්තිවාරම් ගරා වැටෙමින් තිබේ,
313
00:27:00,286 --> 00:27:02,079
සහ කවුරුහරි ඇඟිල්ලක් එසෙව්වද?
314
00:27:02,622 --> 00:27:04,040
ඔබ, යූසෙෆ්.
315
00:27:04,123 --> 00:27:06,876
මම ඔයාගෙන් කී පාරක් ඇහුවද?
316
00:27:07,043 --> 00:27:09,962
පළමුව, එය හර්නියා,
එවිට එය ඔබේ මුත්‍රාශයයි.
317
00:27:10,379 --> 00:27:12,924
දැන් කුරුසය කැඩී ඇත,
318
00:27:13,299 --> 00:27:15,802
ඔබ සියල්ලන්ම වැඩ කර ඇත,
දැඩි මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම.
319
00:27:16,385 --> 00:27:18,971
ඔයා කියනවා අනිත් අය ඒක කැඩුවා කියලා.
320
00:27:19,138 --> 00:27:21,891
ඔවුන් ඇති කරන බව
ගමේ කරදර.
321
00:27:22,225 --> 00:27:27,730
සිදුවීම් ඇතිවීමට ඉඩ නොදෙන්න
වෙනත් තැනක ඔබට බලපෑම් කරයි.
322
00:27:28,189 --> 00:27:30,024
ඒ සියල්ල කටකතා පමණි.
323
00:27:30,191 --> 00:27:33,110
ලෝකය සමඟ සියල්ල හොඳයි.
324
00:27:33,194 --> 00:27:34,779
හැමදේම හරි.
325
00:27:54,924 --> 00:27:56,342
වෙන්නේ කුමක් ද?
326
00:28:17,446 --> 00:28:20,616
සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන සේක්වා!
327
00:28:23,077 --> 00:28:24,078
අර බැල්ලිගෙ පුත්තු!
328
00:28:25,621 --> 00:28:28,124
අපට ඉතිරිව තිබූ එකම පුදබිම!
329
00:28:28,666 --> 00:28:30,126
ඔබ කරදරයක් සොයනවාද?
330
00:28:30,751 --> 00:28:31,919
ඔබ අපට අපහාස කරනවාද?
331
00:28:32,003 --> 00:28:34,088
- ඔයා කියන්නේ අපිව?
- බැල්ලිගේ පුතා!
332
00:28:34,171 --> 00:28:35,756
- අබු අහමඩ්!
- දෙවියන්ගේ නිවස!
333
00:28:35,965 --> 00:28:37,967
- ඔයා මට කතා කරනවද?
- දෙවියන්ගේ නිවස!
334
00:28:42,972 --> 00:28:45,182
එහෙම කරන්න එපා අබු අහමඩ්!
335
00:28:47,602 --> 00:28:49,478
දෙවියන්ගේ නිවස, අවජාතකයෝ!
336
00:29:02,658 --> 00:29:05,369
දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන සේක්වා!
337
00:29:18,966 --> 00:29:21,093
එන්න, ගෙදර යන්න.
338
00:30:37,169 --> 00:30:40,131
ඔබ වෙනත් තැන්වල සිදුවන දේ නොසලකා හැරිය යුතුය.
339
00:30:40,673 --> 00:30:42,341
වෙනත් තැනක වෙනත් තැනක.
340
00:30:42,508 --> 00:30:47,513
අවුරුදු ගාණක් අපි සාමකාමීව ජීවත් වුණා
අපේ ක්රිස්තියානි සහෝදරයන් එක්ක.
341
00:30:47,930 --> 00:30:50,099
එතකොට පල්ලියේ ඉන්න සත්තු?
342
00:30:50,266 --> 00:30:52,226
කවුද කිව්වේ ඒක කළා කියලා?
343
00:30:52,393 --> 00:30:53,561
එතකොට ඒ කවුද?
344
00:30:53,728 --> 00:30:55,479
මම ඔබට වඩා වැඩි යමක් දන්නේ නැහැ.
345
00:30:55,646 --> 00:30:58,107
පල්ලිය විවෘතව පවතී. එළුවෙක් ඇතුලට ආවා.
346
00:30:58,190 --> 00:31:00,568
ඇයට කාපට් අගය කිරීමට අවශ්ය විය.
347
00:31:30,765 --> 00:31:32,141
දෙවියන්ගේ මව!
348
00:31:33,642 --> 00:31:34,977
මිහිරි ජේසුනි!
349
00:31:35,811 --> 00:31:37,271
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
350
00:31:37,438 --> 00:31:39,648
අකුරු ලේ වලින් පිරී ඇත!
351
00:31:40,149 --> 00:31:41,442
එය ලේ පිරී ඇත!
352
00:31:43,986 --> 00:31:46,447
පොඩි පොන්නයෙක්! මෙහේ එන්න!
353
00:31:50,618 --> 00:31:53,329
මෙතනින් යන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා!
354
00:31:53,496 --> 00:31:55,623
ඔබේ පියාට ශාපයක්!
355
00:31:55,706 --> 00:31:58,292
- ඔවුන් ළමයි!
- මම ඔබේ කකුල් කඩනවා!
356
00:31:59,168 --> 00:32:00,586
බුට්රෝස්, සන්සුන් වන්න!
357
00:32:05,007 --> 00:32:06,175
නවත්වන්න! ඔහු ළමයෙක්!
358
00:32:11,138 --> 00:32:13,140
මම ඔයාව මරනවා!
359
00:32:13,849 --> 00:32:14,892
ම්ලේච්ඡයෝ!
360
00:32:15,059 --> 00:32:16,227
බලන්න!
361
00:32:17,770 --> 00:32:18,979
ඔහුව තනි කරන්න!
362
00:32:29,031 --> 00:32:30,866
එතකොට ඔයා ඔයාට පිරිමි කියලද කියන්නේ?
363
00:32:32,076 --> 00:32:33,702
ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ මිනිසෙකු ලෙසද?
364
00:32:34,370 --> 00:32:36,080
ඔබ දරුවෙකු තෝරා ගන්නවාද?
365
00:32:37,498 --> 00:32:38,499
ඔයාට නින්දාවක්!
366
00:32:42,253 --> 00:32:43,712
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.
367
00:32:45,047 --> 00:32:47,883
මම කිව්වා සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා
පල්ලිය ඉදිරිපිට.
368
00:32:48,843 --> 00:32:51,053
Fatmeh, මට උත්තර දෙන්න.
369
00:32:51,720 --> 00:32:53,389
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
370
00:32:55,349 --> 00:32:56,684
අබු අහමඩ්ට කියන්න එපා.
371
00:32:56,851 --> 00:32:59,520
කලබල වෙන්න එපා. මට පිස්සු නැහැ.
372
00:32:59,812 --> 00:33:01,647
යන්න පුතාව පිළිවෙළකට කරන්න.
373
00:33:01,814 --> 00:33:03,440
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
374
00:33:08,779 --> 00:33:10,447
ඔයාගෙ තාත්තට වචනයක්වත් නෑ.
375
00:33:11,365 --> 00:33:12,867
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.
376
00:33:19,874 --> 00:33:20,958
හොඳයිද?
377
00:33:21,417 --> 00:33:22,877
එය අනිවාර්යයෙන්ම රුධිරයයි.
378
00:33:24,837 --> 00:33:26,005
එය ලකුණක්ද?
379
00:33:27,131 --> 00:33:29,175
දෙවියන් වහන්සේ අපට කතා කරයි.
380
00:33:29,925 --> 00:33:32,428
ඔව්. එයා අපිට කියන්න හදන්නේ ඔයා ගොළුයි කියලා.
381
00:33:32,595 --> 00:33:34,305
ඒක කුකුල් ලේ, මෝඩ.
382
00:33:35,639 --> 00:33:37,141
එය කුකුල් පිහාටුවකි.
383
00:33:50,362 --> 00:33:51,947
ඒ සියල්ල නිකරුණේ වැඩ කරයි.
384
00:33:52,323 --> 00:33:54,116
කිසිවෙකු එය ස්පර්ශ කළේ නැත.
385
00:33:55,534 --> 00:33:56,952
සියල්ලටම වඩා අප වෙනුවෙන්.
386
00:33:57,620 --> 00:33:59,788
කන්න. එය ඔබට යහපතක් කරයි.
387
00:34:00,247 --> 00:34:01,457
හපන්න!
388
00:34:03,459 --> 00:34:04,627
ඔබ කන්න අවශ්යයි.
389
00:34:05,961 --> 00:34:08,631
ඔවුන් සන්සුන් කිරීමට ආශ්චර්යයක් අවශ්ය වනු ඇත.
390
00:34:41,288 --> 00:34:43,707
ඉවෝන්. ඔබට අපව ඇහෙනවාද?
391
00:34:46,543 --> 00:34:47,586
අපට කතා කරන්න.
392
00:34:51,632 --> 00:34:52,967
ඔබගේ නාමයට ආශීර්වාද වේවා.
393
00:34:53,801 --> 00:34:55,594
ඇය කන්‍යාවට කතා කරනවා!
394
00:34:55,678 --> 00:34:57,137
දයාව දක්වන්න, මරියා!
395
00:35:00,224 --> 00:35:01,475
වෙන්නේ කුමක් ද?
396
00:35:04,311 --> 00:35:05,688
ඇයට සාමය වේවා.
397
00:35:08,857 --> 00:35:11,860
- ඇයට එය නැති වී තිබේද?
- ඇය වර්ජින් සමඟ කතා කරනවා.
398
00:35:12,027 --> 00:35:13,362
අවදි වන්න.
399
00:35:13,529 --> 00:35:15,656
කන්‍යාව ඔබට කීවේ කුමක්ද?
400
00:35:15,823 --> 00:35:17,241
ඇය තරහයි.
401
00:35:17,408 --> 00:35:18,867
ඇය අඬන්නේ ලේ.
402
00:35:24,498 --> 00:35:27,710
ඇය පවසන්නේ ලේ කුරුසයයි
ඒක අපේ නළල සලකුණු කළා...
403
00:35:30,004 --> 00:35:31,839
ඇය ලේ කුරුසය කීවාය
404
00:35:32,548 --> 00:35:34,842
ඒක අපේ නළල සලකුණු කළා...
405
00:35:35,134 --> 00:35:37,386
එය දෙවියන් වහන්සේගේ කෝපයේ ලකුණක් විය.
406
00:35:37,553 --> 00:35:40,806
කෝපය! දෙවියන් වහන්සේගේ උදහස ඔබ කෙරෙහි වේ!
407
00:35:41,765 --> 00:35:43,142
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
- ඔව්.
408
00:35:43,517 --> 00:35:45,811
ළමයින්ට පහර දෙනවාද? ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
409
00:35:45,894 --> 00:35:47,062
සමාව ඉල්ලන්න.
410
00:35:49,148 --> 00:35:51,650
- කන්‍යාව තරහයි.
- එය අපේ වරදක් නොවේ!
411
00:35:52,276 --> 00:35:53,986
කන්‍යාවට කතා කරන්න!
412
00:35:54,069 --> 00:35:56,655
ඇය ඔබට කතා කරනවා. ඇය දැන් පවසන්නේ කුමක්ද?
413
00:35:56,864 --> 00:35:59,408
මිනිසුන් එකිනෙකා මරා ගන්නා අයුරු ඇය දකියි.
414
00:35:59,575 --> 00:36:01,243
ගම ආරවුලක.
415
00:36:01,410 --> 00:36:04,580
පිරිමින් වකුටු වී සිටිති
අට්ටාල, ඔවුන්ගේ තුවක්කු ගෙන ඒම.
416
00:36:08,751 --> 00:36:11,211
සහ ඔවුන්ගේ බඩ මත ඇඳන් යට සොයමින් සිටිති.
417
00:36:13,881 --> 00:36:15,591
වෙන මොනවා ද?
418
00:36:16,050 --> 00:36:17,051
යූසෙෆ්!
419
00:36:18,052 --> 00:36:20,346
ඇය සාන්තුවරයා දකිනවා, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරයි.
420
00:36:21,805 --> 00:36:23,140
යූසෙෆ් ඩවුඩ්!
421
00:36:26,101 --> 00:36:27,603
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
422
00:36:28,437 --> 00:36:29,688
අපතයෙක්.
423
00:36:32,274 --> 00:36:33,776
කන්‍යාව එහෙම කිව්වද?
424
00:36:34,109 --> 00:36:36,278
කට වහගෙන හිටපන් නැත්තම් අපි ජරාවේ.
425
00:36:36,445 --> 00:36:38,030
ඔබ සියල්ල විනාශ කරයි.
426
00:36:38,280 --> 00:36:41,283
ඔහු තම අසල්වැසියාට කතා කළේය.
අබු හසන්, අපතයෙක්,
427
00:36:42,242 --> 00:36:45,079
සහ බ්ලැක්බෙරි විසි කළා
ඕම් හසන්ගේ සේදීමේදී.
428
00:36:45,913 --> 00:36:47,122
පළමු වතාවට නොවේ.
429
00:36:47,623 --> 00:36:49,291
නවත්වන්න ඉවෝන්.
430
00:36:50,626 --> 00:36:51,627
සහ අබු අහමඩ්!
431
00:36:53,087 --> 00:36:54,630
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
432
00:36:54,922 --> 00:36:57,257
ඔහු තම කුණු කූඩය ජෝර්ජ්ගේ වත්තට විසි කළේය.
433
00:36:57,800 --> 00:36:59,551
ඒක ඇත්ත, මම ඔයාව දැක්කා!
434
00:36:59,718 --> 00:37:00,761
අපි යමු.
435
00:37:01,011 --> 00:37:02,971
මම ඇයට පහර දීමට පෙර ඇයව නවත්වන්න!
436
00:37:03,138 --> 00:37:04,473
එය අතහරින්න!
437
00:37:04,640 --> 00:37:06,517
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි.
438
00:37:10,062 --> 00:37:12,231
ඉදිරියට යන්න, ක්ලාන්ත වන්න.
439
00:37:12,398 --> 00:37:15,067
ඒක තමයි. ක්ලාන්තය. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
440
00:37:16,360 --> 00:37:18,237
ඉක්මන්! ජලය සහ සීනි!
441
00:37:18,904 --> 00:37:20,322
ඉවෝන් මිය ගියා!
442
00:37:21,031 --> 00:37:22,991
මම ඇයට සීනි ටිකක් ගෙන එන්නම්.
443
00:37:23,492 --> 00:37:26,245
මොන මගුලක්ද. ඇය අපිව ගොනාට අන්දවනවා.
444
00:37:26,370 --> 00:37:28,372
මග හදාගන්න. ඔයා හොඳින්ද, ඉවෝන්?
445
00:37:28,664 --> 00:37:30,165
නගරාධිපතිතුමනි, ඔබේ බිරිඳ ශුද්ධවන්තියක්.
446
00:37:30,791 --> 00:37:32,292
මගේ බිරිඳ, සාන්තුවරයෙක්?
447
00:37:32,626 --> 00:37:33,961
මගේ බිරිඳ ආශ්චර්යයක්!
448
00:37:34,169 --> 00:37:36,505
ඉවෝන්, මට කතා කරන්න.
449
00:37:37,005 --> 00:37:39,800
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, ශුද්ධ වූ මව.
450
00:37:39,967 --> 00:37:41,343
එන්න, නැගිටින්න.
451
00:37:41,510 --> 00:37:43,637
හෙට ඔබට කන්‍යාව දකින්න ලැබේවි.
452
00:37:43,804 --> 00:37:46,515
ඒ ඇති අද හාස්කම්. නැගිටින්න.
453
00:38:09,288 --> 00:38:13,125
ඇයව ඇලවීම නවත්වන්න.
ඇය ක්වාසිමෝඩෝ මෙන් පෙනෙනු ඇත.
454
00:38:13,208 --> 00:38:14,918
ඇයව මට දෙන්න.
455
00:38:15,461 --> 00:38:16,879
මට පෙනවන්න.
456
00:38:21,717 --> 00:38:24,052
මොනව උනත් එයා ලස්සනයි.
457
00:38:27,097 --> 00:38:32,269
ඔබට උදව් කළ හැකි නම් පමණි
අපට, කළ යුතු දේ අපට කියන්න.
458
00:38:36,648 --> 00:38:38,233
අපට අවශ්ය එපමණයි!
459
00:39:01,507 --> 00:39:03,091
බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?
460
00:39:03,425 --> 00:39:06,261
ලාභ වෙන්න එපා. ඔවුන් ලස්සන විය යුතුයි.
461
00:39:06,428 --> 00:39:08,263
නොහැකියි! කොහෙත්ම නැහැ!
462
00:39:08,347 --> 00:39:13,268
මැඩම් ඉම්පොසිබල් මොකක්ද අවුල?
ඔබේ මහලු මිනිසා ගැන කරදර වෙනවාද?
463
00:39:13,352 --> 00:39:17,731
එය ඔබට දෙගුණයක් වියදම් කළ යුතුය
යමෙකුට ඔහු දෙස දෙවරක් බැලීමට.
464
00:39:17,814 --> 00:39:19,483
එන්න, කැස්ස.
465
00:39:19,983 --> 00:39:21,068
කතා කළා ඇති!
466
00:39:21,235 --> 00:39:23,779
ඔබ, නගරාධිපති ආර්යාව, අපට මුදල් පෙන්වන්න.
467
00:39:24,154 --> 00:39:27,032
ඔබටත් මේ දුෂ්ට සැලැස්මටත් ලැජ්ජයි!
468
00:39:27,115 --> 00:39:30,869
අවුරුදු මිලියනයකින් මම කවදාවත් මේකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ!
469
00:39:30,953 --> 00:39:34,373
නගරාධිපති ඔබට ඇල්ලුවේ නැත
ගල් යුගයේ සිට,
470
00:39:34,456 --> 00:39:37,417
දැන් එය භාවිතා කරන්නේ ගෙවතු හෝස් එකක් ලෙස පමණි!
471
00:39:37,960 --> 00:39:40,128
එන්න, කැස්ස!
472
00:39:40,420 --> 00:39:43,298
මොනතරම් නරක භාෂාවක්ද! ඔයාට නින්දාවක්!
473
00:39:43,465 --> 00:39:45,801
මම මේකට එකඟ නැහැ. මෙතන!
474
00:39:46,134 --> 00:39:49,471
එන්න, සියල්ල විසි කරන්න
එය ඔහුව අවදි කළ හැකිය.
475
00:39:49,763 --> 00:39:52,432
අබු අහමඩ්ට වෙනත් දෙයක රසයක් දෙන්න.
476
00:39:52,516 --> 00:39:54,726
කනස්සල්ලෙන්ද? එය මත අගුලක් අලවන්න!
477
00:39:57,396 --> 00:39:58,438
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්!
478
00:39:58,647 --> 00:40:00,357
අමලේ, ගෙවන්න.
479
00:40:00,524 --> 00:40:03,318
රබිහ් ගැන කනස්සල්ලෙන්ද? මම මල්ලිව දන්නවා.
480
00:40:03,652 --> 00:40:05,654
එය දින දෙකකට පමණි.
481
00:41:09,134 --> 00:41:11,053
ඒ ස්වෙට්ලානා.
482
00:41:12,554 --> 00:41:15,265
ඒ ටැටියානා.
483
00:41:16,058 --> 00:41:17,643
ඒ වගේම එකාගේ ඇනා.
484
00:41:19,978 --> 00:41:21,772
අනික අනිත් කෙනා කවුද? කැටියා?
485
00:41:21,897 --> 00:41:23,231
අපි බලමු.
486
00:41:29,571 --> 00:41:30,947
ඔව් ඒ Katia.
487
00:41:32,115 --> 00:41:35,077
ඔයාට ඒක පේනවද?
අපි කිව්වේ සරාගී ඇඳුම්, නිරුවතින් නෙවෙයි!
488
00:41:36,411 --> 00:41:38,288
කවුද බන් ඒ?
489
00:41:38,914 --> 00:41:41,500
ඇය කවුද? අපි ඇයව තෝරා ගත්තද?
490
00:41:42,167 --> 00:41:43,585
බලන්න, සයිඩ්.
491
00:41:46,922 --> 00:41:49,424
ඇය ප්‍රසාද දීමනාවක්. ඔහු අපට නොමිලේ එකක් ලබා දුන්නේය.
492
00:41:50,592 --> 00:41:52,260
කාරණය කුමක්ද?
493
00:41:53,136 --> 00:41:54,471
ඔබ ඇයට වඩා උණුසුම්!
494
00:41:54,763 --> 00:41:56,348
කට වහපන්.
495
00:41:56,765 --> 00:41:59,226
- ඇය සාතන්වාදියෙක් නම්?
- ඒක කමක් නෑ.
496
00:41:59,309 --> 00:42:01,436
ඔවුන් සන්සුන් කිරීමට යක්ෂයාට අවශ්ය වනු ඇත!
497
00:42:09,236 --> 00:42:11,863
මෝඩයා! මම කිව්වා බිඳ වැටීම, පිපිරවීම නොවේ!
498
00:42:47,858 --> 00:42:50,652
මට දැන් තේරෙනවා, ඒ කකුල් එක්ක.
499
00:42:51,027 --> 00:42:53,739
අපේ ගෙදර වැඩවලට විතරයි හොඳ.
500
00:42:54,114 --> 00:42:57,075
ඔබට ඒවායින් තුනක් සවි කළ හැකිය
මගේ කලිසම් යුගලයක.
501
00:42:57,409 --> 00:43:02,122
නමුත් ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරණීය,
ඔබේ උකුල කඳු හෙලෙව්වා!
502
00:43:02,456 --> 00:43:04,166
උපතේදී මගේ බර රාත්තල් 16 කි.
503
00:43:05,000 --> 00:43:06,460
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
504
00:43:10,839 --> 00:43:12,507
මැග්නීසියාවේ කිරි ටිකක්?
505
00:43:12,674 --> 00:43:16,178
එය ඔබම බොන්න සහ
ඔවුන්ට යුෂ ටිකක් ගෙනෙන්න!
506
00:43:19,389 --> 00:43:22,017
ගමෙන් පිට බස් එක කැඩුණා.
507
00:43:22,517 --> 00:43:24,728
අපි මේ අවට සංචාරයක් කරනවා.
508
00:43:24,895 --> 00:43:26,563
හැමතැනම සංදර්ශන දානව.
509
00:43:27,022 --> 00:43:28,565
ඔබ බොල්ෂෝයි දන්නවාද?
510
00:43:28,732 --> 00:43:30,859
- ඇත්ත වශයෙන්!
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලමු!
511
00:43:31,026 --> 00:43:34,571
මම දිවුරනවා, මේ කෙල්ලෝ
Bolshoi වලට වඩා ප්‍රසිද්ධයි!
512
00:43:35,113 --> 00:43:37,032
මට ඉඩ දෙන්න නගරාධිපතිතුමනි.
513
00:43:37,115 --> 00:43:40,994
ආපසු හිටගන්න.
ඔබ ජනේලයෙන් ඉවත් කරන්න, පැටියෝ.
514
00:43:41,077 --> 00:43:44,080
අර අර ලස්සන චූටි ගෑනිව පේනවද?
515
00:43:44,873 --> 00:43:46,041
නියම වඳුරෙක්!
516
00:43:46,208 --> 00:43:51,588
ඇය එහි නොසෙල්වී පාහේ සිටගෙන සිටියි,
ඉන්පසුව, ඇය එකවරම පනිනවා
517
00:43:51,755 --> 00:43:53,298
සහ ඇය පියාසර කරයි!
518
00:43:53,548 --> 00:43:55,801
ඇය කැරකෙනවා, ඇය කැරකෙනවා,
519
00:43:56,134 --> 00:43:59,596
ඇය කම්මැලි වූ විට,
ඇය ඊතලයක් ලෙස කෙලින්ම ගොඩබසිනවා.
520
00:44:00,472 --> 00:44:02,599
මම දිවුරනවා හාමුදුරුවනේ.
521
00:44:03,099 --> 00:44:05,393
අර ඔතන එකෙක් පේනවද?
522
00:44:05,936 --> 00:44:10,315
ඇය බෙදීම් කරන විට,
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත!
523
00:44:11,191 --> 00:44:13,151
ඇය එය බිත්තියට එරෙහිව කරයි.
524
00:44:13,318 --> 00:44:15,487
බිත්තියට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?
525
00:44:15,862 --> 00:44:17,739
එය ඉරිතලා!
526
00:44:18,698 --> 00:44:22,994
මම මගේ කාලයේ සමහර දේවල් දැකලා තියෙනවා,
නමුත් කවදාවත් මේ වගේ දෙයක්!
527
00:44:23,620 --> 00:44:25,163
ඔබ බොහෝ කාන්තාවන් හඳුනාගෙන තිබේද?
528
00:44:27,165 --> 00:44:28,416
මේ වගේ එකක් නැහැ.
529
00:44:28,875 --> 00:44:31,002
ඉරණම විශිෂ්ට සැපයුම්කරුවෙකි.
530
00:44:31,169 --> 00:44:34,130
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රභූවරුන් සඳහා පමණක් සිදු කරයි ...
531
00:44:34,297 --> 00:44:35,590
වරදක් අදහස් කර නැත.
532
00:44:35,757 --> 00:44:38,593
සියලුම ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් ඔවුන්ව දැකීමට සිහින දකියි!
533
00:44:38,760 --> 00:44:40,428
මට යන්න දෙන්න!
534
00:44:41,137 --> 00:44:42,180
පැත්තකට වෙන්න.
535
00:44:42,347 --> 00:44:44,182
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ආයුබෝවන්.
536
00:44:44,266 --> 00:44:45,392
මාර්ගයෙන් ඉවතට.
537
00:44:47,602 --> 00:44:50,522
ඉතින් ඒකෙන් ඔළුව නැති වෙනවද?
538
00:44:50,605 --> 00:44:53,233
ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළුණු අය මෙන් පෙනේ.
539
00:44:53,358 --> 00:44:55,360
අර ඇනරෙක්සික් එක බලන්න.
540
00:44:56,403 --> 00:44:58,071
සහ අනෙක, පුවරුවක් ලෙස පැතලි.
541
00:44:58,280 --> 00:45:02,033
අපේ කුඩාම පියයුරු යුගලය
යුක්රේනයෙන් අඩක් පෝෂණය කළ හැකිය!
542
00:45:06,580 --> 00:45:07,581
සවන් දෙන්න.
543
00:45:07,747 --> 00:45:12,335
ඔබට එය ඉවසා සිටීමට සිදුවනු ඇත
ටිකක් සහ මේ ගැහැණු ළමයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
544
00:45:13,920 --> 00:45:17,632
දුප්පත් දේවල් වලට යන්න තැනක් නැහැ.
545
00:45:17,841 --> 00:45:20,802
අපි ඒවා ගත යුතුයි
දෙවියන් වහන්සේ අපට විපාක දෙනු ඇත.
546
00:45:21,219 --> 00:45:24,806
බසය සවි කළ පසු, එය එසේ වනු ඇත.
හරි, සයිඩ්?
547
00:45:24,973 --> 00:45:26,349
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
548
00:45:26,516 --> 00:45:27,976
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
549
00:45:28,143 --> 00:45:29,811
හම්මුඩි, පැටියෝ, මෙහෙට එන්න.
550
00:45:29,978 --> 00:45:34,149
මට ඔයාව අවශ්යයි. සහ අසාද්. මෙතනට එන්න, අසාද්.
551
00:45:34,983 --> 00:45:39,362
මම දන්නවා ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් කියලා.
ඔබත් අසාද්.
552
00:45:39,529 --> 00:45:44,326
මා වෙනුවෙන්, දින දෙකක් සඳහා,
ඔවුන්ට ඔබේ කාමරයේ නිදා ගත හැකිද?
553
00:45:44,576 --> 00:45:46,703
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔවුන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
554
00:45:46,995 --> 00:45:50,248
නියමයි. දැන් ඔවුන්ගේ ගමන් මල්ල සමඟ උදව් කරන්න.
555
00:45:50,332 --> 00:45:52,792
ඔවුන්ට ස්නානය කිරීමට හැකි වන පරිදි උණු වතුර සක්රිය කරන්න.
556
00:45:53,710 --> 00:45:55,045
ගමන් මල්ල කොහෙද?
557
00:45:55,337 --> 00:45:59,633
කෙඳිරිගාමින් ඇති තරම්! පව් ළමයි!
558
00:45:59,925 --> 00:46:01,676
ඇයි අපට එකක් පමණක් ලැබෙන්නේ?
559
00:46:01,843 --> 00:46:04,846
එකක් හොඳයි. මම දෙකක් තබන්නේ කොහේද?
560
00:46:05,013 --> 00:46:08,391
ඒක සාධාරණ නැහැ. හම්මුඩි සහ අසාද්ට දෙකක් ලැබුණි.
561
00:46:08,558 --> 00:46:11,186
ඉඩක් නෑ, අපිට තියෙන්නේ එක කාමරයයි.
562
00:46:11,353 --> 00:46:12,729
ඇය නිදාගන්නේ කොහේද?
563
00:46:12,812 --> 00:46:15,690
මගේ හිස මත. මගේ හදවතේ.
ඇය මගේ ඇසේ කළුවරයි!
564
00:46:15,982 --> 00:46:20,403
මට එයාව බලාගන්න බෑ..
මට ඔය කොර වෙන්න වෙලාවක් නෑ!
565
00:46:20,779 --> 00:46:22,030
ඔබ කාර්යබහුලද?
566
00:46:22,280 --> 00:46:24,532
වර්ජින් සමඟ හමුවීම් වැඩිද?
567
00:46:24,866 --> 00:46:26,576
ඔබ ඇය ගැන සඳහන් නොකරන්න!
568
00:46:26,743 --> 00:46:29,120
ඇයට ඔබේ දිව කපා දැමීමට ඉඩ දෙන්න!
569
00:46:29,287 --> 00:46:32,582
ඇයට මාව ඔබෙන් නිදහස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඇගේ නමට ආශීර්වාද වේවා,
570
00:46:32,666 --> 00:46:34,042
ඒ නිසා මට යම් සැනසීමක් ලැබෙනවා.
571
00:46:34,292 --> 00:46:36,127
ඇගේ නම නැවත උච්චාරණය නොකරන්න!
572
00:46:36,294 --> 00:46:38,463
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.
573
00:46:38,630 --> 00:46:39,756
මට ඒක දෙන්න.
574
00:46:39,923 --> 00:46:43,468
ඔහු කොර වූවෙක් ගෙදර ගෙන එයි
සහ කන්‍යාව ගැන කතා කිරීමට නිර්භීතයි!
575
00:46:45,011 --> 00:46:46,638
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඒක ගෞරවයක්.
576
00:46:53,770 --> 00:46:54,896
ඔබ එහි!
577
00:46:55,063 --> 00:46:56,898
හේයි අසල්වැසියා! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
578
00:46:57,732 --> 00:47:01,027
හරි විකාර! ඇය මාව බිම තබා ඇත.
579
00:47:01,111 --> 00:47:02,362
කුස්සියේදීත්.
580
00:47:02,445 --> 00:47:04,739
ඔබට ඔබේ ඇඳුම් ශීතකරණය තුළ තබා ගත හැකිය!
581
00:47:05,198 --> 00:47:07,242
අපට මෙහි තරු පහේ සේවාවක් ඇත.
582
00:47:07,867 --> 00:47:10,912
බට්ලර් දෙකක් සහ සිගරට්!
583
00:47:14,416 --> 00:47:15,583
තරුණයා!
584
00:47:15,875 --> 00:47:18,086
- නැගිටින්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
585
00:47:19,754 --> 00:47:21,006
අපි යුද්ධයකද?
586
00:47:21,172 --> 00:47:22,173
තවමත් නෑ.
587
00:47:22,632 --> 00:47:25,385
ඇඳගන්න. නින්දට වඩා යාච්ඤාව හොඳය.
588
00:47:39,357 --> 00:47:41,526
ඔබ පාන් කන්නේ නැද්ද?
589
00:47:42,485 --> 00:47:43,486
ටිකක්වත් නැද්ද?
590
00:47:43,570 --> 00:47:44,904
බලන්න ඒ ළමයි දිහා!
591
00:47:45,071 --> 00:47:46,489
බලන්න, බලන්න!
592
00:47:46,990 --> 00:47:48,616
බ්‍රාවෝ!
593
00:47:48,867 --> 00:47:50,493
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.
594
00:47:50,660 --> 00:47:52,495
මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද! එවැනි ශක්තියක්!
595
00:48:00,420 --> 00:48:03,798
ලුණු කොහෙත්ම නැද්ද? දෙබලකින්ද?
596
00:48:05,258 --> 00:48:06,342
කිසිවක් නැත!
597
00:48:07,302 --> 00:48:08,636
බිස්කට් හෝ කේක් නැද්ද?
598
00:48:09,137 --> 00:48:10,472
ඔවුන් කිසිවක් කන්නේ නැත!
599
00:48:10,638 --> 00:48:13,767
- ඔවුන්ට බඩගිනි නැද්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
600
00:48:13,933 --> 00:48:16,186
නමුත් පාන් ඔබව පුරවයි.
601
00:48:17,103 --> 00:48:19,147
ඔබ යුක්රේනයේ ප්රසිද්ධ වනු ඇත.
602
00:48:19,314 --> 00:48:20,982
හොඳයි, ආදරණීය.
603
00:48:21,149 --> 00:48:24,611
ඔයා මේ වගේ නෙවෙයි
මම වතුර වීදුරුවක් ඉල්ලන විට!
604
00:48:24,778 --> 00:48:27,697
දැන් ඔයා මාළුවෙක් වගේ දඟලනවා!
605
00:48:27,864 --> 00:48:31,326
අපි වැඩ නොකරන විට ඔබ විලාප දෙනවා.
දැන් ඔබ අප කරන විට විලාප නගයි!
606
00:48:31,493 --> 00:48:33,995
මම ඔබේ පිටුපස ගැන කරදර වෙනවා, මෝඩ.
607
00:48:35,538 --> 00:48:40,293
කට වහගෙන සතුටින් ඉන්න.
ඔවුන් වාඩිලාගෙන ඇත! ඔවුන් වශීකෘතයි!
608
00:48:50,553 --> 00:48:53,181
පේළියක, කොල්ලෝ. හම්මුඩි, පෝලිමට එන්න!
609
00:48:53,348 --> 00:48:54,682
ඔව්, සර්!
610
00:49:00,230 --> 00:49:03,233
මම හිසකෙස් ඝණීකාරකයකට කැමතියි.
611
00:49:03,525 --> 00:49:04,526
හරි හරී.
612
00:49:05,193 --> 00:49:07,403
මට සිහින් ක්‍රීම් ටිකක් අවශ්යයි.
613
00:49:18,581 --> 00:49:20,583
බලන්න කෙල්ලෝ.
614
00:49:20,792 --> 00:49:22,043
සුසාන භූමියක්!
615
00:49:22,335 --> 00:49:24,379
ක්රිස්තියානි සහ මුස්ලිම්.
616
00:49:24,546 --> 00:49:28,049
මෙතන පණ පිටින් මැරුණ අය වැඩියි.
ඔවුන් ඉතා තරුණයි.
617
00:49:37,517 --> 00:49:39,644
එහි ඇත්තේ පිරිමින්ගේ ඡායාරූප පමණි.
618
00:49:39,894 --> 00:49:42,105
මේක ඉවෝන්ගේ පුතා වගේ.
619
00:49:42,689 --> 00:49:43,731
ඇත්තටම?
620
00:49:46,651 --> 00:49:49,195
ඔබ ඇයගේ ස්ථානයේ ඡායාරූපය දුටුවාද?
621
00:49:52,115 --> 00:49:54,617
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි එයාට පිස්සු කියලා.
622
00:49:55,201 --> 00:49:57,245
ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි!
623
00:49:57,745 --> 00:49:59,455
මොනතරම් සුන්දර මුහුණක්ද!
624
00:50:03,459 --> 00:50:04,711
මොන නාස්තියක්ද.
625
00:50:06,504 --> 00:50:08,006
ඔවුන්ගේ දුප්පත් මව්වරුන්.
626
00:50:20,268 --> 00:50:22,812
මැරුණත් බෙදිලා.
627
00:50:58,640 --> 00:51:00,141
ඔයාට මොකද ගොඩක් වෙලා තියෙන්නේ?
628
00:51:00,892 --> 00:51:02,310
වන්දනා ගමනක් යනවද?
629
00:51:03,645 --> 00:51:05,438
- ඔව්, ඔබේ මවට!
- කුමක් ද?
630
00:51:05,730 --> 00:51:06,773
මොකක් ද වැරැද්ද?
631
00:51:06,940 --> 00:51:08,900
මුස්ලිම් පල්ලියේදී අපේ සපත්තු සොරකම් කළා.
632
00:51:09,067 --> 00:51:11,069
- එය කුමක් ද?
- ඔයාගේ අම්මට, හරිද?
633
00:51:11,653 --> 00:51:13,655
- ඔයා මට කතා කරනවද?
- ඔව්, මම.
634
00:51:13,821 --> 00:51:15,949
- මට, අපතයා?
- ඔව්!
635
00:51:16,115 --> 00:51:17,825
මගේ අම්මාව එයින් ඉවත් කරන්න!
636
00:51:18,243 --> 00:51:20,828
- ආපසු යන්න!
- ඔබ එය ආපසු ගන්න!
637
00:51:21,454 --> 00:51:22,830
ආපසු යන්න!
638
00:51:22,914 --> 00:51:24,082
එය ආපසු ගන්න!
639
00:51:53,486 --> 00:51:54,529
එය නවත්වන්න!
640
00:51:54,737 --> 00:51:56,072
ඒ ඇති!
641
00:51:59,242 --> 00:52:00,910
එය නවත්වන්න!
642
00:52:08,543 --> 00:52:10,712
ඒ ඇති!
643
00:52:17,552 --> 00:52:19,220
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැද්ද?
644
00:52:19,679 --> 00:52:21,264
කිසිවක් නැත?
645
00:52:23,725 --> 00:52:25,727
ඔයාගේ අම්මා දුක් වින්දේ මදිද?
646
00:52:28,146 --> 00:52:30,648
ඇය තවමත් ඔබේ සහෝදරයා ගැන දුක් වෙනවා.
647
00:52:30,732 --> 00:52:33,067
ඇගේ කඳුළු වියළී නැත!
648
00:52:33,484 --> 00:52:35,737
ටිකක් ගරු කරන්න, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්!
649
00:52:36,571 --> 00:52:39,240
අපේ ඇදහිල්ල නැති කර ගැනීමට එය ප්රමාණවත්ය!
650
00:52:39,907 --> 00:52:43,077
ඔයා හිතන්නේ අපි ආවේ ඔයාට ශෝක වෙන්න කියලද?
651
00:52:43,703 --> 00:52:46,914
සදහටම කළු ඇඳීමට?
652
00:52:47,373 --> 00:52:49,584
ටිකක් අනුකම්පා කරන්න!
653
00:52:50,585 --> 00:52:52,587
ඔබ සතුන් පමණයි!
654
00:52:53,004 --> 00:52:56,507
ඔබ අපව දෙවියන් වහන්සේගෙන් අසනීප කරනු ඇත
සහ මේ ජරා ගම!
655
00:52:57,091 --> 00:52:59,594
පිරිමියෙක් වීම කියන්නේ ඒකද?
656
00:53:00,762 --> 00:53:01,804
එතකොට ඔයා!
657
00:53:03,723 --> 00:53:04,932
ඔහු ඔබට කුමක් කර ඇත්ද?
658
00:53:06,768 --> 00:53:08,269
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
659
00:53:08,519 --> 00:53:10,772
මට ගහන්න. මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්!
660
00:53:11,356 --> 00:53:14,275
මම ඔවුන්ගෙන් එක්කෙනෙක්, මම කිව්වා. මට ගහන්න!
661
00:53:14,650 --> 00:53:16,110
යන්න, ඒ සඳහා යන්න!
662
00:53:17,487 --> 00:53:19,280
මෙතනින් යන්න!
663
00:53:19,489 --> 00:53:22,283
ගෙදර යන්න. ඔබේම නිවෙස්වලට ගොස් මැරෙන්න.
664
00:53:22,450 --> 00:53:23,659
මෙතනින් යන්න!
665
00:53:25,787 --> 00:53:27,372
ඔබටත්. මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැහැ!
666
00:53:29,624 --> 00:53:31,084
අපි දැන් තනියම.
667
00:53:35,338 --> 00:53:36,381
පලයන් එළියට!
668
00:53:37,882 --> 00:53:40,051
ඔබ සැවොම මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වන්න!
669
00:53:40,385 --> 00:53:41,719
මෙහෙ එන්න, ඔයා.
670
00:54:23,469 --> 00:54:25,513
හිරු එළියේ පැය දහයක්!
671
00:54:25,680 --> 00:54:27,932
ඔබ මීට පෙර සූර්යයා දැක නැත්ද?
672
00:54:28,850 --> 00:54:30,685
දැන් ඔබ දෙස බලන්නේ කවුද?
673
00:54:30,852 --> 00:54:32,645
කාටද දැන් ඔයාව ඕන කරන්නේ?
674
00:54:32,728 --> 00:54:34,147
ඔබ පිළිස්සී ඇත!
675
00:54:34,397 --> 00:54:35,690
කොච්චර මෝඩද.
676
00:54:35,982 --> 00:54:38,067
අපි ඒ හැම උත්සාහයකටම ගියා.
677
00:54:42,697 --> 00:54:44,240
ඔවුන් කුමක් කිරීමටද?
678
00:54:45,700 --> 00:54:47,743
දුප්පත් දේවල් හිරු රශ්මියට පත් විය.
679
00:54:48,453 --> 00:54:50,079
උන් මැරෙන්නයි යන්නේ.
680
00:54:50,705 --> 00:54:53,166
ඔබේ බයිස්කෝප් එකට කන් තිබුණා නම්!
681
00:54:55,084 --> 00:54:58,921
පහසුයි, පැටියෝ. අල්ලගෙන ඉන්න
තවමත්. උන් මැරෙන්නයි යන්නේ.
682
00:54:59,380 --> 00:55:01,382
රීටා තවමත් අවදියෙන් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?
683
00:55:09,724 --> 00:55:12,518
ඇයව අවදි කිරීමට ඔබට විශාල ගලක් අවශ්ය වනු ඇත!
684
00:55:12,727 --> 00:55:14,061
මම ඇයව දන්නවා.
685
00:55:14,687 --> 00:55:15,938
ඇය අධික ලෙස නිදාගෙන සිටින්නියකි.
686
00:55:18,900 --> 00:55:19,901
මගේ දෙයියනේ!
687
00:55:20,401 --> 00:55:23,404
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා මාව මැරුවා!
688
00:55:23,738 --> 00:55:25,281
ඔබේ ටේප් රෙකෝඩරය රැගෙන එන්න.
689
00:55:38,503 --> 00:55:41,797
ඔවුන් සතුව න්‍යෂ්ටික අවි 2500ක් තිබෙනවා. මම හිතන්නේ ඇය දන්නවා!
690
00:55:41,964 --> 00:55:43,549
මම චෙක් කරන්න කැමතියි.
691
00:55:47,970 --> 00:55:48,971
හායි, රබී.
692
00:55:49,555 --> 00:55:50,723
හලෝ අමලේ.
693
00:55:52,141 --> 00:55:53,851
මොකක් ද වෙන්නේ? කුමක් හෝ වරදක්ද?
694
00:55:55,895 --> 00:55:58,481
- ඔයා තනියම ද?
- ඇත්තෙන්ම, මම.
695
00:55:58,648 --> 00:55:59,774
කලබල වෙන්න එපා.
696
00:55:59,941 --> 00:56:02,777
මේ දුප්පත් කෙල්ලට අමලේගේ පූසා ඇලජික්.
697
00:56:02,944 --> 00:56:04,445
ඇය සියල්ල රතු ය.
698
00:56:05,363 --> 00:56:06,531
ආයුබෝවන්.
699
00:56:06,614 --> 00:56:07,614
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
700
00:56:07,657 --> 00:56:09,784
මම පාන්දර 3.00 ට වෙන කොහෙද යන්න පුළුවන්?
701
00:56:09,951 --> 00:56:11,953
මගේ නිවස දැනටමත් උතුරා ඇත,
702
00:56:12,036 --> 00:56:15,456
නමුත් ඔබට අමතර කාමරයක් තිබේ.
ඇයට ඔබ සමඟ සිටිය හැකිය.
703
00:56:15,623 --> 00:56:18,042
මම ඇයව බලාගන්න ඕනද?
704
00:56:18,459 --> 00:56:22,463
ඇය ආබාධිත නොවේ!
එයා තමයි ඔයාව බලාගන්නේ.
705
00:56:22,630 --> 00:56:24,131
යන්න, සොඳුරිය. ඇතුලට යන්න.
706
00:56:24,298 --> 00:56:25,967
මම ඇගේ කාමරය සකස් කරන්නම්.
707
00:56:26,801 --> 00:56:28,386
ඉක්මන් කරන්න, පිනි බැස යාමට පෙර.
708
00:56:28,553 --> 00:56:29,971
ඇය වැඩිය කන්නේ නැහැ.
709
00:56:30,388 --> 00:56:33,307
Katyusha? මිසයිල වගේ?
710
00:56:33,641 --> 00:56:35,476
ඇය පිපිරුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
711
00:56:35,643 --> 00:56:38,604
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්! ඇය පුපුරවන්නේ ඇයි?
712
00:56:38,896 --> 00:56:40,147
ඇය කොපමණ වයස ද?
713
00:56:46,320 --> 00:56:47,446
ඇය තරුණ බව පෙනේ.
714
00:56:48,739 --> 00:56:49,991
ඇය විවාහකද?
715
00:56:50,241 --> 00:56:51,659
ඇයගෙන් අසන්න.
716
00:56:57,290 --> 00:56:59,000
ඇය කියනවා ඇය තරුණ වැඩියි කියලා.
717
00:56:59,375 --> 00:57:01,168
මට ඒ වෙනකොට කිරි වැරුණු ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා.
718
00:57:06,424 --> 00:57:07,425
ඇය කීවේ කුමක්ද?
719
00:57:09,343 --> 00:57:12,179
ඇයට තවමත් ඇගේ චාමින් කුමරු හමු වී නැත.
720
00:57:12,847 --> 00:57:15,266
ඒ වගේම ඔබ වැනි සැබෑ මිනිසුන් දුර්ලභයි.
721
00:57:16,434 --> 00:57:18,728
- ඔහු සැබෑ අල්ලා ගැනීමකි.
- ඇය එහෙම කිව්වා?
722
00:57:18,853 --> 00:57:20,605
ඒ තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක්.
723
00:57:21,063 --> 00:57:23,524
හැබැයි මම ක්රිස්තියානි කෙල්ලන්ට ගැහුවා කියන්න.
724
00:57:24,025 --> 00:57:26,527
එයාට කරදරයක් උනොත් මම එයාගේ බඩු ටික එලියට විසි කරනවා.
725
00:57:26,694 --> 00:57:28,029
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
726
00:57:29,113 --> 00:57:30,114
ඔයාට නින්දාවක්.
727
00:57:38,122 --> 00:57:39,415
ඇය කීවේ කුමක්ද?
728
00:57:41,542 --> 00:57:43,210
ඇය සමාවෙන්න කියනවා.
729
00:57:44,378 --> 00:57:46,005
ඇය ඉතා ලැජ්ජයි.
730
00:57:46,714 --> 00:57:49,258
ඇයට කරදරයක් නොවනු ඇත.
731
00:57:51,552 --> 00:57:54,096
හොදින් හෝ නරකින් ඇය ඔබ සමඟ රැඳෙනු ඇත.
732
00:57:56,641 --> 00:57:58,809
ඇය විනීතව කටයුතු කරන ආකාරය හරිම සුන්දරයි.
733
00:57:59,685 --> 00:58:02,688
එය එසේ නම්, කුමක්දැයි විමසන්න
ඇය උදේ කෑමට කැමතියි.
734
00:58:02,813 --> 00:58:05,983
ගණන් ගන්නේ කව්ද! ඇයට කුසගින්නේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න!
735
00:58:06,067 --> 00:58:08,319
කිරි සහ තම්බා බිත්තර හොඳ වනු ඇත.
736
00:58:08,402 --> 00:58:10,237
නැහැ, ඇයගෙන් අහන්න.
737
00:58:21,499 --> 00:58:24,085
ඇයට අවශ්ය වන්නේ ආදරය සහ ජලය පමණක් බව ඇය පවසයි.
738
00:58:24,251 --> 00:58:26,712
ඇය ඔබේ උදෑසන ආහාරය පිළියෙළ කිරීමට ඉදිරිපත් වේ.
739
00:58:27,546 --> 00:58:28,798
එවැනි අභිජනනය!
740
00:58:28,964 --> 00:58:32,259
ඇය එය කළොත්
ඒ ලස්සන අත්වලින් මම පිළිගන්නවා.
741
00:58:38,474 --> 00:58:42,728
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
ඇය තරමක් නිහතමානී හා ආඩම්බර වන බව පෙනේ.
742
00:58:43,020 --> 00:58:44,605
ඇය සිතන්නේ මම ඇයට පහළින් සිටින බවයි.
743
00:58:44,689 --> 00:58:46,816
ඇය කිතුනුවකු සමඟ වඩා හොඳ වනු ඇත.
744
00:58:47,566 --> 00:58:48,651
ඔබ හරි.
745
00:58:48,734 --> 00:58:51,320
ඒ වගේම ඇය සිතන්නේ ඔබ ආත්මාර්ථකාමී බවයි.
746
00:58:51,404 --> 00:58:55,282
ඔබට කොණ්ඩය කැපීම අවශ්ය බව.
ඔබ උදුරාගත් කුකුළෙක් වගේ!
747
00:58:55,366 --> 00:58:58,619
කුමක් ද? ඇය එහෙම කිව්වා?
ඇත්තටම? එහි කම්මුල!
748
00:58:58,786 --> 00:59:01,956
අහන්න එපා පැටියෝ.
මගේ සහෝදරයා පරිපූර්ණයි.
749
00:59:02,748 --> 00:59:05,459
ඔබට දැන් විශ්වාස කළ හැක්කේ විදේශිකයන් පමණි.
750
00:59:05,626 --> 00:59:06,669
අපටත් එසේමයි!
751
00:59:06,752 --> 00:59:07,962
සුභ රාත්රියක්!
752
00:59:10,256 --> 00:59:11,632
ඇය කන්නේ කුමක්ද?
753
00:59:18,806 --> 00:59:23,102
අපි අතර වචන තිබුණා නම්
754
00:59:23,602 --> 00:59:25,229
අපි කතා කරන්න තිබුණා
755
00:59:27,481 --> 00:59:31,902
අපි අතර කඳුළු තිබුණා නම්
756
00:59:32,153 --> 00:59:34,572
අපි අඬන්න තිබුණා
757
00:59:36,115 --> 00:59:40,578
අපව රැගෙන යාමට මාර්ගයක් තිබුනේ නම්
758
00:59:40,745 --> 00:59:43,289
එකට, අපි එය ඇවිදින්න තිබුණා
759
00:59:44,540 --> 00:59:49,170
අපව රැගෙන යාමට මාර්ගයක් තිබුනේ නම්
760
00:59:49,253 --> 00:59:51,672
එකට, අපි එය සොයා ඇත
761
00:59:53,090 --> 00:59:57,720
අප අතර සිහිනයක් තිබුනේ නම්
762
00:59:57,803 --> 01:00:00,347
අපි නිදාගන්න තිබුණා
763
01:00:01,640 --> 01:00:05,853
අපි අතර සාමය තිබුණා නම්
764
01:00:06,145 --> 01:00:08,606
අපිට අමතක වෙන්න තිබුණා
765
01:00:09,774 --> 01:00:12,526
අපව රැගෙන යාමට මාර්ගයක් තිබුනේ නම්
766
01:00:12,693 --> 01:00:15,988
එකට, අපි එය ඇවිදින්න තිබුණා
767
01:00:18,115 --> 01:00:21,494
අපව රැගෙන යාමට මාර්ගයක් තිබුනේ නම්
768
01:00:21,827 --> 01:00:25,623
එකට, අපි එය සොයා ඇත
769
01:00:27,541 --> 01:00:33,964
තනි වැකියක් තිබේද
අප අතර නැවත නැවතත්?
770
01:00:35,800 --> 01:00:42,223
ජනතාව වැඩියි
අපි අතරට එනවද?
771
01:00:43,808 --> 01:00:47,353
සඳක් තිබේද, ගසක් තිබේද?
772
01:00:47,520 --> 01:00:50,356
නැත්නම් කැඩී ගිය පාලමක්ද?
773
01:00:51,816 --> 01:00:55,152
තැනිතලාවක් තිබේද, කන්දක් තිබේද?
774
01:00:55,319 --> 01:00:58,239
නැත්නම් අමතක වූ නිම්නයක්ද?
775
01:01:00,032 --> 01:01:04,495
නැතහොත් නව මාර්ගයක් තිබේ
776
01:01:04,578 --> 01:01:08,040
අපට තවමත් නොපෙනෙන බව?
777
01:01:53,961 --> 01:01:55,379
මෙන්න. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
778
01:02:48,724 --> 01:02:50,935
මිත්‍රවරුනි, අපට තර්ජනයක් ඇත.
779
01:02:51,101 --> 01:02:54,980
ඉදිරියට එන්න. අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.
780
01:02:55,064 --> 01:02:58,484
අපි අපේ ආයුධ ගේන්න ඕන.
අපට තවදුරටත් තේරීමක් නැත.
781
01:03:08,744 --> 01:03:10,955
ඔබ මට නොකියා ගියේ කෙසේද?
782
01:03:12,623 --> 01:03:14,708
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද?
783
01:03:15,793 --> 01:03:19,171
මම දිවුරනවා, ඔයා මාව අසනීප කරනවා කියලා.
784
01:03:19,672 --> 01:03:21,006
ඔයා බීලද?
785
01:03:24,677 --> 01:03:27,596
නසීම්? නසීම්, ආදරණීය?
786
01:03:27,930 --> 01:03:28,931
ඩාලිං?
787
01:03:29,014 --> 01:03:30,975
ඇයි එයා උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
788
01:03:31,183 --> 01:03:32,184
නසීම්?
789
01:03:32,267 --> 01:03:34,353
නසීම්, මගේ ආදරය?
790
01:03:37,356 --> 01:03:38,524
මොකක් ද වැරැද්ද?
791
01:03:39,817 --> 01:03:41,694
එය කුමක්ද, ආදරණීය?
792
01:03:45,197 --> 01:03:46,865
මට පිළිතුරු දෙන්න!
793
01:03:49,201 --> 01:03:51,245
ඔයාට මොකද වුණේ මගේ දරුවා?
794
01:03:53,205 --> 01:03:54,873
නසීම්!
795
01:03:55,916 --> 01:03:58,377
Roukoz, මොකද වුණේ?
796
01:03:58,585 --> 01:04:00,504
මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ?
797
01:04:01,880 --> 01:04:03,549
ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
798
01:04:06,301 --> 01:04:08,262
මට කතා කරන්න, පොඩි!
799
01:04:08,721 --> 01:04:10,889
Roukoz, මට කියන්න!
800
01:04:11,056 --> 01:04:13,058
ඇයි නිහඬතාව? මට කතා කරන්න!
801
01:04:16,270 --> 01:04:18,188
ඒ මමයි! ඒ සියල්ල මගේ වරදකි!
802
01:04:18,355 --> 01:04:20,941
අපි ගෙදර යන ගමන් වැරදි හැරීමක් ගත්තා.
803
01:04:21,442 --> 01:04:24,236
මිනිස්සු එකිනෙකාට වෙඩි තියාගෙන හිටියා.
804
01:04:24,528 --> 01:04:26,864
ක්රිස්තියානි සහ මුස්ලිම්. ඔහුට පහර දුන්නා.
805
01:04:27,031 --> 01:04:28,407
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
806
01:04:28,574 --> 01:04:29,700
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා!
807
01:04:31,035 --> 01:04:33,203
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ශාන්ත කන්‍යාව!
808
01:04:34,538 --> 01:04:36,165
මම ඉසාම්ට කියන්නයි යන්නේ.
809
01:04:36,582 --> 01:04:39,293
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මෙතන ඉන්න!
810
01:04:39,460 --> 01:04:40,836
ඔහු දැනගත යුතුයි.
811
01:04:40,919 --> 01:04:42,379
ඔබ දන්නවා ඔහු මොන වගේද කියලා!
812
01:04:42,463 --> 01:04:45,299
ඔහු මුස්ලිම් ජාතිකයෙකු මරා යුද්ධයක් ආරම්භ කරයි!
813
01:04:45,382 --> 01:04:46,759
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
814
01:04:46,842 --> 01:04:48,010
ඔහු දැනගත යුතුයි.
815
01:04:48,177 --> 01:04:50,137
මම ඔහුට කියන්නම්.
816
01:04:51,472 --> 01:04:54,224
මට දැන් ඉන්නේ එයා විතරයි. මටත් එයාව නැති කරන්න බෑ.
817
01:05:01,940 --> 01:05:04,443
මට උත්තර දෙන්න බබා.
818
01:05:04,777 --> 01:05:08,280
මට පිළිතුරු දෙන්න, ආදරණීය.
819
01:07:00,309 --> 01:07:01,768
එතනින් බහින්න.
820
01:07:05,898 --> 01:07:07,608
ඔබ මවක් නොවේද?
821
01:07:09,651 --> 01:07:11,486
ඔබ මවක් නොවේද?
822
01:07:12,279 --> 01:07:14,823
අහන්නේ නැතුව මිනිස්සුන්ගේ ළමයි ගන්නවාද?
823
01:07:16,033 --> 01:07:18,577
එයාව මගෙන් ගන්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?
824
01:07:18,744 --> 01:07:20,704
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා නොකළේ ඇයි?
825
01:07:20,787 --> 01:07:22,372
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
826
01:07:23,457 --> 01:07:26,418
මම ඔහු සමඟ ඔබ විශ්වාස කළා
ඔබ ඔහුට ආපසු දෙන්නේ මෙහෙමද?
827
01:07:26,960 --> 01:07:29,046
ඔබ ඔහුව ආපසු හරවන ආකාරය මෙයද?
828
01:07:29,671 --> 01:07:31,882
ඔහුව බලන්න යන්න, ඔහු ළිඳේ!
829
01:07:32,674 --> 01:07:35,344
ඔයාට වැඩක් නෑ. ඔබේ පුතා ඔබේ අතේ!
830
01:07:35,510 --> 01:07:37,137
ඒත් කෝ මගේ පුතා?
831
01:07:39,223 --> 01:07:41,558
ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?
832
01:07:42,559 --> 01:07:45,479
මට පිළිතුරු දෙන්න! මගේ පුතා කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?
833
01:07:46,855 --> 01:07:49,149
ඔහුට ආපසු දෙන්න.
834
01:07:51,235 --> 01:07:52,653
ඔහුව මට ආපසු දෙන්න!
835
01:07:55,239 --> 01:07:58,742
ඔයා ආයෙ කවදාවත් මාව මෙහෙ දකින්නෙ නෑ..
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
836
01:08:01,662 --> 01:08:05,749
මම ඔයාට තවත් රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ දරුවො.
837
01:08:47,916 --> 01:08:48,959
රීටා.
838
01:08:57,134 --> 01:08:59,428
දැන් අඬන එක ඇති.
839
01:09:01,847 --> 01:09:04,224
ගිහින් සෝදලා මේකප් එකක් දාගෙන එන්න.
840
01:09:05,475 --> 01:09:07,185
පාට පාට ඇඳුම් ටිකක් ඇඳගන්න.
841
01:09:10,772 --> 01:09:12,899
ඔයා සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න.
842
01:09:13,900 --> 01:09:16,611
කවුරුහරි ඇහුවොත් නසීම්ට අසනීපයි.
843
01:09:17,321 --> 01:09:18,780
ඔහුට කම්මුල්ගාය ඇති බව කියන්න.
844
01:09:20,449 --> 01:09:22,784
කාටවත් එයාව පේන්නෙ නෑ, හරිද?
845
01:11:05,637 --> 01:11:08,181
ඒක ආපහු දෙන්න.
846
01:11:08,348 --> 01:11:10,183
එය ෆ්ලයි ස්ප්රේ!
847
01:11:10,267 --> 01:11:13,270
- දෙන්න.
- කිසිවක් ඔබේ එළු සුවඳ සඟවන්නේ නැත.
848
01:11:13,353 --> 01:11:15,772
සහ ඔබ ජැස්මින් මෙන් සුවඳ?
849
01:11:15,897 --> 01:11:17,357
කිසිම අවස්ථාවක එළුවෙක් නොවේ.
850
01:11:18,191 --> 01:11:20,402
මට ඒ තොප්පිය දෙන්න, අපිරිසිදු ඌරා!
851
01:11:23,155 --> 01:11:24,656
ඔයාට මොකද?
852
01:11:25,031 --> 01:11:26,366
එය නසීම්ගේ තොප්පියයි!
853
01:11:29,703 --> 01:11:31,913
එයාට එන්න කියන්න!
854
01:11:44,342 --> 01:11:45,802
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
855
01:11:49,222 --> 01:11:51,016
චලනය වන්න!
856
01:11:51,183 --> 01:11:54,186
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? යන්න, ගමන් කරන්න.
857
01:11:54,352 --> 01:11:57,272
ඔයාට නින්දාවක්! ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
858
01:11:57,397 --> 01:12:01,568
අපිට දැනටමත් ප්‍රශ්න මදිද?
859
01:12:07,282 --> 01:12:08,408
ටක්ලා?
860
01:12:12,579 --> 01:12:14,247
විවෘත කරන්න. එය අෆාෆ් ය.
861
01:12:17,584 --> 01:12:18,835
ඔයාට කොහොම ද?
862
01:12:19,002 --> 01:12:21,880
හම්මුඩි පැමිණ ඇත්තේ නසීම්ගෙන් සමාව ගැනීමටය.
863
01:12:21,963 --> 01:12:23,465
සහ ඔහුගේ තොප්පිය ආපසු දෙන්න.
864
01:12:23,757 --> 01:12:25,467
යන්න, සොඳුරිය.
865
01:12:27,093 --> 01:12:30,514
එය විහිළුවක් විය. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
866
01:12:30,847 --> 01:12:32,140
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
867
01:12:32,307 --> 01:12:33,350
යන්න, ඇතුලට යන්න.
868
01:12:33,934 --> 01:12:37,229
නෑ එයාට ඇතුලට එන්න බෑ නසීම්ට අසනීපයි.
869
01:12:37,312 --> 01:12:39,314
ඔහු ඔහු අසලට නොයනු ඇත.
870
01:12:39,564 --> 01:12:42,692
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. ඔහුට කම්මුල්ගාය තිබේ.
871
01:12:43,193 --> 01:12:46,363
එය බෝවන රෝගයකි. පිරිමි ළමයින්ට එය භයානකයි.
872
01:12:46,530 --> 01:12:47,822
අපට ප්‍රමාණවත් ගැටලු තිබේ!
873
01:12:47,989 --> 01:12:50,116
ඔහු ලොකු, ශක්තිමත් කොල්ලෙක්.
874
01:12:50,200 --> 01:12:53,703
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. ඇයි ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට පේන්නේ?
875
01:12:55,163 --> 01:12:56,414
නසීම්?
876
01:13:01,294 --> 01:13:04,881
- එයා නිදි, අපි ආපහු එන්නම්.
- මෙතනින් සමාව ඉල්ලන්න.
877
01:13:04,965 --> 01:13:06,967
ඔහුට උගුරේ අමාරුවක් තිබේ. එයාට කතා කරන්න බැහැ.
878
01:13:07,551 --> 01:13:08,885
මම දොරට කතා කරන්නද?
879
01:13:09,052 --> 01:13:10,929
යන්න, කතා කරන්න. ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත.
880
01:13:11,096 --> 01:13:14,474
ඔව්, ඔහුට ඇසෙනු ඇත. කියන්න තියෙන දේ කියන්න.
881
01:13:19,104 --> 01:13:20,397
කතා කරන්න!
882
01:13:22,649 --> 01:13:24,401
මම ආවේ සමාව ගන්න.
883
01:13:24,901 --> 01:13:27,946
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.
884
01:13:28,113 --> 01:13:30,115
අපි එකම ගමේ ළමයි.
885
01:13:30,949 --> 01:13:32,325
අපි සහෝදරයෝ.
886
01:13:34,160 --> 01:13:36,329
සිදු වූ දේ ගැන මම කනගාටු වෙමි.
887
01:13:36,538 --> 01:13:39,833
ඔබ, Roukoz සහ ඔබේ තොප්පිය
අපගේ ගෞරවය ලැබිය යුතුය.
888
01:13:40,625 --> 01:13:44,212
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. මට කණගාටුයි.
889
01:13:44,296 --> 01:13:46,131
අපි එකම ගමේ දරුවෝ.
890
01:13:46,214 --> 01:13:48,341
එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවන බවට මම පොරොන්දු වෙමි.
891
01:13:48,508 --> 01:13:50,176
මම දොර සිපගන්නම්.
892
01:13:50,260 --> 01:13:54,097
ඔබේ තොප්පිය නියම හැඩයෙන්. අලුත් වගේම හොඳයි.
893
01:13:54,180 --> 01:13:56,016
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි තබමි.
894
01:13:56,808 --> 01:13:59,144
ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවායි පතමි.
895
01:13:59,227 --> 01:14:00,228
දැන් සතුටුද?
896
01:14:07,485 --> 01:14:09,904
ඇයි ඔයා සුදුමැලි වෙලා ඉන්නේ?
897
01:14:09,988 --> 01:14:13,241
එහි දෙයක් නැත. මට මහන්සියි.
898
01:14:13,575 --> 01:14:16,453
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.
899
01:14:16,536 --> 01:14:19,956
නසීම් ගැන දුක් වෙන්න එපා.
කම්මුල්ගාය කිසිවක් නොවේ.
900
01:14:20,040 --> 01:14:22,792
මැල්ලුම් සම්පීඩන දෙකක් සහ ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
901
01:14:22,876 --> 01:14:25,378
ඔබේ මුහුණ සෝදා ඇඳගන්න.
902
01:14:25,545 --> 01:14:28,840
අපි අමලේට ගිහින් බලමු මොකද කරන්නේ කියලා.
903
01:14:29,007 --> 01:14:31,885
"කුමක් කරන්න ද"? කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
904
01:14:32,052 --> 01:14:34,179
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
905
01:14:34,262 --> 01:14:36,264
නැහැ, මම මගේ පුතා සමඟ නැවතී සිටිමි.
906
01:14:38,183 --> 01:14:40,560
අද ඇය අමුතුයි.
907
01:14:47,776 --> 01:14:50,403
මට මතකයි, ඇගේ නැන්දම්මා
එතකොටත් ජීවතුන් අතර.
908
01:14:53,448 --> 01:14:56,242
සයිඩ් පවසන්නේ නසීම්ට දැනටමත් කම්මුල්ගාය තිබූ බවයි.
909
01:14:56,409 --> 01:14:57,994
- ඔහු නේද?
- ඔව්.
910
01:14:58,078 --> 01:15:00,914
පොඩි කාලෙ මගෙ කොල්ලත් එක්ක.
911
01:15:01,081 --> 01:15:05,126
ඇයි අපිට බොරු කියන්නේ?
ඔබේ නැන්දම්මා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා.
912
01:15:05,418 --> 01:15:07,629
දවස් දෙකක් මම කලබල වුණා.
913
01:15:07,712 --> 01:15:09,422
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?
914
01:15:09,589 --> 01:15:11,174
අපට කියන්න. එය කුමක් ද?
915
01:15:12,384 --> 01:15:13,968
මොකක් ද වැරැද්ද?
916
01:15:49,879 --> 01:15:51,256
හෙලෝ, අම්මා.
917
01:15:51,589 --> 01:15:53,633
හෙලෝ, ඉසාම්, ඔබට කොහොමද?
918
01:15:53,717 --> 01:15:55,051
අයිඩා කොහෙද?
919
01:15:56,553 --> 01:15:59,097
කොළ පෙට්ටිය කොහෙද? මට ඒක හොයාගන්න බෑ.
920
01:15:59,305 --> 01:16:00,849
මොන පෙට්ටියද? මම දන්නේ නැහැ.
921
01:16:00,932 --> 01:16:03,184
මම මුළු ගෙදරම හෙව්වා.
922
01:16:03,268 --> 01:16:06,730
- ඔබ එය සැඟවූවාද?
- නෑ ඇයි ඔයාට තුවක්කු ඕන?
923
01:16:06,813 --> 01:16:07,897
ඇයි තුවක්කු?
924
01:16:17,949 --> 01:16:19,325
ඔබට තුවක්කු අවශ්ය ඇයි?
925
01:16:20,243 --> 01:16:22,495
නසීම් කොහෙද?
926
01:16:23,621 --> 01:16:24,706
එය අගුලු දමා ඇත්තේ ඇයි?
927
01:16:24,789 --> 01:16:26,875
මම ඔයාට කිව්වා එයාට කම්මුල්ගාය තියෙනවා කියලා.
928
01:16:26,958 --> 01:16:29,127
කම්මුල්ගාය සමඟ නවත්වන්න! එය විවෘත කරන්න!
929
01:16:29,210 --> 01:16:31,212
මේ දොර අරින්න!
930
01:16:31,296 --> 01:16:33,089
ඔබේ සහෝදරයාට කම්මුල්ගාය තිබේ.
931
01:16:33,173 --> 01:16:35,175
ඒ ඇති. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!
932
01:16:35,258 --> 01:16:37,010
මම ඔබට යතුර දෙන්නේ නැහැ!
933
01:16:38,011 --> 01:16:40,430
- ඇයව අතහරින්න, ඔබ ඇයව මරා දමයි.
- යතුර!
934
01:16:44,017 --> 01:16:45,685
- මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
- නවත්තන්න අම්මේ.
935
01:16:59,783 --> 01:17:01,326
කෝ නසීම්?
936
01:17:03,369 --> 01:17:06,956
කෝ නසීම්?
මා දෙස බලන්න. නසීම් කොහෙද?
937
01:17:08,875 --> 01:17:11,085
ඔහු කොහේ ද? කවුරුහරි ඔහුට රිදෙව්වාද?
938
01:17:13,213 --> 01:17:14,756
අයිඩා, නසීම් කොහෙද?
939
01:17:15,632 --> 01:17:17,634
ඇයි මේ නිහඬතාව? ඔහු කොහේ ද?
940
01:17:20,637 --> 01:17:22,138
නසීම්ට තුවාලද?
941
01:17:22,472 --> 01:17:24,224
කවුරුහරි ඔහුට රිද්දුවාද?
942
01:17:24,766 --> 01:17:26,935
නසීම් කොහෙද? මට කියන්න!
943
01:17:31,564 --> 01:17:34,275
ඔහු කොහේ ද? ඔවුන් ඔහුට කළේ කුමක්ද?
944
01:17:34,567 --> 01:17:38,071
ඔවුන් ඔහුට රිදෙව්වාද? අර බැල්ලිගෙ පුත්තු?
945
01:17:39,739 --> 01:17:43,243
- ඔහුට රිදවූයේ කවුද?
- කවුරුත් නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
946
01:17:49,624 --> 01:17:51,292
එය කළේ කවුද?
947
01:18:06,015 --> 01:18:10,478
ඉසාම්, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
ඒ ගමේ කවුරුත් නෙවෙයි!
948
01:18:10,979 --> 01:18:12,564
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!
949
01:18:31,416 --> 01:18:32,709
අර බැල්ලිගෙ පුත්තු!
950
01:18:37,589 --> 01:18:39,424
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
951
01:18:42,677 --> 01:18:43,928
ඔයාට පිස්සු ද?
952
01:18:44,012 --> 01:18:45,471
ඔයා මෙතන ඉන්න.
953
01:18:45,847 --> 01:18:47,056
එය අතහරින්න!
954
01:18:47,140 --> 01:18:48,349
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න!
955
01:18:48,433 --> 01:18:49,434
එය පහළට දමන්න!
956
01:18:49,517 --> 01:18:51,185
ඒ ගමේ කවුරුත් නෙවෙයි!
957
01:18:51,269 --> 01:18:53,146
- ඒක අතහරින්න!
- ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!
958
01:19:01,613 --> 01:19:03,823
මමත් ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ!
959
01:19:12,248 --> 01:19:14,292
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
960
01:19:14,667 --> 01:19:16,127
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක!
961
01:19:16,294 --> 01:19:17,295
ඔයාට පිස්සු ද?
962
01:19:17,754 --> 01:19:19,130
ඇය ගල් වී ඇත.
963
01:19:19,297 --> 01:19:21,174
- සන්සුන් වෙන්න. මෙතන.
- මට කිසිවක් අවශ්ය නැහැ!
964
01:19:21,341 --> 01:19:22,467
- ඇයි නැත්තේ?
- මොකද!
965
01:19:23,009 --> 01:19:24,510
මෙතන පයින් ගහනවා!
966
01:19:25,762 --> 01:19:28,014
උන්ට පිස්සු හැදිලා. ෆියුස් එකක් ගැහුවා.
967
01:19:28,806 --> 01:19:31,267
- ඉතින් කුමක් ද?
- ඔබ සිතන්නේ එය වෙනත් තැනක වඩා හොඳද?
968
01:19:31,434 --> 01:19:33,186
එයාලා අපිව සතියකට බුක් කළා.
969
01:19:33,353 --> 01:19:34,979
උන් අපිව ගනන් ගන්නවා.
970
01:19:35,146 --> 01:19:36,648
මොනවා උනත් අපි ඉන්නවා.
971
01:19:37,357 --> 01:19:39,609
හරි හරී. එය ඔබේ තේරීමයි.
972
01:19:39,692 --> 01:19:41,694
නමුත් ඔබට සතයක්වත් පෙනෙන්නේ නැත.
973
01:19:41,861 --> 01:19:43,613
අපි ඇත්තටම බයයි!
974
01:19:43,780 --> 01:19:45,323
අපි බයයි!
975
01:19:46,199 --> 01:19:47,325
ආයුබෝවන්!
976
01:19:52,538 --> 01:19:54,123
අපි ඉන්නේ ජරාවේ තාත්තේ.
977
01:19:55,041 --> 01:19:56,709
ඒවා පාලනයෙන් තොරයි.
978
01:19:57,502 --> 01:19:59,379
මගේ ආදරණීය ඉමාම්,
979
01:19:59,671 --> 01:20:03,883
ඔවුන්ට සමාව දෙන්න,
මන්ද, ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදන්නා බැවිනි.
980
01:20:04,842 --> 01:20:07,220
එතකොට ඔයා හිතන්නේ අපි එහෙම කරනවා කියලා?
981
01:20:08,221 --> 01:20:11,057
අපේ එක මිනිහෙක් මැරිලා,
සහ ඔවුන්ට පළිගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
982
01:20:11,516 --> 01:20:14,727
වාසනාවකට ඔවුන් නසිම් ගැන දන්නේ නැහැ.
983
01:20:15,311 --> 01:20:19,273
ඔහු මරා දැමූ බව දැනගත් විට,
කොතැනක සිටියත්,
984
01:20:19,607 --> 01:20:22,193
ඔවුන්ව වළක්වන්නේ නැත,
985
01:20:22,276 --> 01:20:24,320
එය ලේ වැගිරීමක් වනු ඇත.
986
01:20:24,612 --> 01:20:27,156
හිතවත් ඉමාම්, මගේ දෑත් බැඳ ඇත.
987
01:20:28,157 --> 01:20:30,451
ඔවුන් මාව ආශ්චර්යයක් බවට පත් කළා.
988
01:20:30,535 --> 01:20:33,037
මම දැන් අපායටවත් යන්නේ නැහැ.
989
01:20:34,288 --> 01:20:36,040
ඔයාට පේනවද ඒ කාන්තාවන්?
990
01:20:37,166 --> 01:20:38,835
අපි ඔවුන් සමඟ ගියොත්,
991
01:20:39,502 --> 01:20:41,838
සහ ඔවුන්ට අවශ්ය දේ කරන්න,
992
01:20:42,380 --> 01:20:45,133
පාරාදීස 1,000ක් අප බලා සිටී!
993
01:20:47,760 --> 01:20:48,760
ඌ කව් ද?
994
01:20:48,803 --> 01:20:50,221
ඉවෝන්. විවෘත කරන්න.
995
01:20:57,645 --> 01:20:58,980
මට තිබ්බේ එච්චරයි.
996
01:20:59,313 --> 01:21:02,442
පොඩි හෑෂ් එකක් එක්ක,
එය ඔටුවෙකුව පන්නා දමනු ඇත.
997
01:21:11,951 --> 01:21:13,703
කපන්න, කපන්න
998
01:21:13,786 --> 01:21:15,538
තලා, පොඩි කරන්න
999
01:21:15,621 --> 01:21:17,540
එය හොඳින් අඹරන්න, පසුබසින්න එපා
1000
01:21:17,623 --> 01:21:19,500
සියල්ල එකට මිශ්ර කරන්න
1001
01:21:19,834 --> 01:21:23,713
හොඳම හැෂ් එක ගන්න
එහි බර රත්රන්ට වටිනවා
1002
01:21:23,796 --> 01:21:27,925
කහ හෝ දුඹුරු
එහි වෙනසක් නැත
1003
01:21:28,009 --> 01:21:31,637
තවත් ටිකක් එකතු කරන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා
මෙම හෂීෂ් පැමිණෙන්නේ මගේ හදවතනි
1004
01:21:31,804 --> 01:21:34,474
ඔහු දියේ ගිලෙනවා, ඔහුට මුද්දක් විසි කරන්න
1005
01:21:35,475 --> 01:21:37,185
එය රෝල් කරන්න, දණ ගසන්න
1006
01:21:37,268 --> 01:21:39,353
මිශ්ර කරන්න, දිගු කරන්න
1007
01:21:39,437 --> 01:21:42,023
ප්ලයිට්, එය හරවන්න, පිළිස්සීම
1008
01:21:42,648 --> 01:21:44,067
ලස්සන සහ මන්දගාමී
1009
01:21:44,150 --> 01:21:47,653
හොඳම හැෂ් එක ගන්න
එහි බර රත්රන්ට වටිනවා
1010
01:21:47,820 --> 01:21:51,491
කහ හෝ රතු
ඔහු තවමත් ගල් ගැසෙනු ඇත
1011
01:21:51,866 --> 01:21:55,745
තවත් ටිකක් එකතු කරන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා
මෙම හෂීෂ් පැමිණෙන්නේ මගේ හදවතනි
1012
01:21:55,828 --> 01:21:58,164
ඔහු දියේ ගිලෙනවා, ඔහුට මුද්දක් විසි කරන්න
1013
01:22:03,169 --> 01:22:05,296
සියල්ල දයාන්විත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
1014
01:22:05,630 --> 01:22:08,174
අපේ ආදරණීය ගමේ සියලුම වැසියන්,
1015
01:22:09,175 --> 01:22:12,428
අපි ඔබට රැස්වීමකට ආරාධනා කරනවා
1016
01:22:12,637 --> 01:22:15,848
මෝඩ දේවල් ගැන
ඔබ දැනට කරන්නේ,
1017
01:22:16,015 --> 01:22:17,558
සහ අපට නතර කිරීමට අවශ්ය.
1018
01:22:17,850 --> 01:22:21,813
අපි ඔබට බ්‍රහස්පතින්දා සවස 6:00 ට ආරාධනා කරනවා,
1019
01:22:22,188 --> 01:22:24,482
මැඩම් අමලේගේ කැෆේ වෙත.
1020
01:22:25,149 --> 01:22:27,318
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සියලුම දරුවන් සඳහා,
1021
01:22:27,735 --> 01:22:30,029
පැමිණීම අනිවාර්යයි!
1022
01:22:30,363 --> 01:22:35,159
හෘද සාක්ෂිය සහ හදවත් පිරිසිදු කරමු
ඔබ එකිනෙකාට කරන දරුණු ක්‍රියා ගැන.
1023
01:22:35,701 --> 01:22:39,455
සහ සමහරවිට පසුව, අපගේ අමුත්තන් පිටත්ව යන විට,
1024
01:22:39,539 --> 01:22:41,874
ඔවුන්ට කියන්නට හොඳ වචනයක් තිබිය හැක
1025
01:22:41,958 --> 01:22:44,544
ඔබ අපට අවමන් කළ පසු
1026
01:22:44,627 --> 01:22:46,504
අපිව මඩ හරහා ඇදගෙන යනවා.
1027
01:22:46,587 --> 01:22:48,214
ඔබ ගැන ලැජ්ජයි!
1028
01:22:48,548 --> 01:22:51,175
පැමිණීම අනිවාර්යයි!
1029
01:22:51,717 --> 01:22:53,386
අනිවාර්‍යය!
1030
01:22:55,346 --> 01:22:58,975
ඔබට සාමය ලැබේවා, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි!
1031
01:23:02,854 --> 01:23:05,106
එය කපන්න, එය ෆ්රයි
1032
01:23:05,273 --> 01:23:06,649
එය පුරවන්න, රෝල් කරන්න
1033
01:23:06,816 --> 01:23:10,778
එය මිශ්ර කරන්න, එය ඉසිය යුතු ය
උඳුන තුල එය යයි
1034
01:23:11,779 --> 01:23:15,324
හොඳම හැෂ් එක ගන්න
එහි බර රත්රන්ට වටිනවා
1035
01:23:15,491 --> 01:23:18,035
කහ හෝ දුඹුරු
ඔහු තවමත් ගල් ගැසෙනු ඇත
1036
01:23:19,328 --> 01:23:23,416
තවත් ටිකක් එකතු කරන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා
මෙම හෂීෂ් පැමිණෙන්නේ මගේ හදවතනි
1037
01:23:23,583 --> 01:23:26,127
ඔහු කම්මැලියි, යම් විනෝදයක් අවශ්යයි
1038
01:23:26,919 --> 01:23:28,629
ඔහුගේ මෝඩකම අමතක කරන්න
1039
01:23:28,713 --> 01:23:30,673
ඔහුගේ ගැටළු වලට හොඳ ගැලවීමක්
1040
01:23:30,756 --> 01:23:32,717
සමහරවිට දැන් ඔහු තේරුම් ගනීවි
1041
01:23:32,800 --> 01:23:34,802
ඔහු නැවතත් සිනාසෙනු අපට දැකගත හැකිය
1042
01:23:35,386 --> 01:23:39,348
හොඳම හැෂ් එක ගන්න
එහි බර රත්රන්ට වටිනවා
1043
01:23:39,432 --> 01:23:43,269
රතු හෝ දුඹුරු
එහි වෙනසක් නැත
1044
01:23:43,352 --> 01:23:47,231
තවත් ටිකක් එකතු කරන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා
මෙම හෂීෂ් පැමිණෙන්නේ මගේ හදවතනි
1045
01:23:47,398 --> 01:23:49,817
ඔහුට නිදිමතයි
ඔහුගේ පිජාමා ඔහුට දෙන්න!
1046
01:23:52,904 --> 01:23:55,364
- එය යුෂ සමග ඉතා හොඳයි.
- නැහැ, ස්තූතියි.
1047
01:23:55,448 --> 01:23:58,618
යන්න, මා වෙනුවෙන්. ඒක රසයි.
1048
01:23:58,951 --> 01:24:00,203
ඔබටම උදව් කරන්න.
1049
01:24:09,712 --> 01:24:11,297
ඔබ පූජකයා එනතුරු බලා සිටින අතරතුර.
1050
01:24:11,881 --> 01:24:13,049
භුක්ති විඳින්න!
1051
01:24:13,216 --> 01:24:14,759
අපි ඉමාම් එනතුරු බලා සිටින අතරතුර.
1052
01:24:50,920 --> 01:24:52,338
නගරාධිපති කොහෙද?
1053
01:24:52,630 --> 01:24:55,633
ඔහු ගැහෙනවා.
රැස්වීම ගැන කිසිවෙකු ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැත.
1054
01:24:56,467 --> 01:24:58,678
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔහුව නිරාකරණය කළා.
1055
01:25:20,074 --> 01:25:22,702
අබු අහමඩ්! සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරා!
1056
01:25:23,160 --> 01:25:24,161
චියර්ස්, අපතයා!
1057
01:27:37,503 --> 01:27:39,088
අට...
1058
01:27:39,171 --> 01:27:40,840
- ... නවය ...
- ඉන්න.
1059
01:27:41,006 --> 01:27:45,803
ටේප් එකේ ඔලිව් ගහෙන් කිව්වා
එය දකුණට 20 ක් විය.
1060
01:27:45,970 --> 01:27:50,683
අපට විද්‍යාව ඉතිරි කරන්න අයින්ස්ටයින්.
ඒ දකුණයි. කරගෙන යන්න.
1061
01:27:51,016 --> 01:27:52,518
මම කොහෙද හිටියේ? නවය,
1062
01:27:53,018 --> 01:27:54,854
10,11...
1063
01:27:55,020 --> 01:27:56,605
ඉන්න අමලේ. ඉන්න.
1064
01:27:56,772 --> 01:27:59,108
ඔවුන් පිරිමි සපත්තු ප්‍රමාණයෙන් ගණන් කළා.
1065
01:27:59,275 --> 01:28:01,193
ඔයා සයිස් හයයි.
1066
01:28:01,360 --> 01:28:03,362
අෆාෆ්, ඔබට මිනිසෙකු මෙන් දෙපා ඇත.
1067
01:28:03,446 --> 01:28:06,240
- ඔබ 10 විය යුතුය.
- හරිම විහිලු, සින්ඩරෙල්ලා!
1068
01:28:06,407 --> 01:28:08,492
ඔබ මගේ පයින් පෑගුවා!
1069
01:28:08,576 --> 01:28:11,871
සමාවෙන්න, සොඳුරිය. අපි කොහෙද හිටියේ?
1070
01:28:13,205 --> 01:28:15,458
- දහහතර...
- පහළොස්...
1071
01:28:26,427 --> 01:28:28,095
හොඳ වැඩක්, කැටියා!
1072
01:30:34,972 --> 01:30:36,348
අල්ලාහ්?
1073
01:30:46,525 --> 01:30:49,695
"ඔහුගේ කරුණාව ගැන අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා."
1074
01:31:08,047 --> 01:31:09,548
ඔබ යෝගාව භාර ගත්තද?
1075
01:31:11,967 --> 01:31:15,554
ඒක තමයි. අපි ගිහින් දැන් ඇයව නැති කළා!
1076
01:31:20,225 --> 01:31:22,561
ඔබට ඔබේ පෙති අමතකද, ආදරණීය?
1077
01:31:26,106 --> 01:31:28,901
නෑ.ඇගේ මොලේ සදහටම බදිනවා.
1078
01:31:30,527 --> 01:31:33,113
වර්ජින් වෙත ඔබගේ දුරකථන අංකය අක්‍රියද?
1079
01:31:35,407 --> 01:31:37,242
දුප්පත් මම.
1080
01:31:38,077 --> 01:31:39,745
ඇය සදහටම ගොස් ඇත.
1081
01:31:41,246 --> 01:31:44,500
නබිතුමාට ප්‍රශංසා වේවා, නබිතුමාණන් විසින්,
1082
01:31:44,583 --> 01:31:46,418
ගිහින් කට හෝදන්න.
1083
01:31:50,005 --> 01:31:51,256
"නබිතුමා විසින්"?
1084
01:31:52,424 --> 01:31:55,844
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්.
1085
01:31:55,928 --> 01:31:58,097
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේ ...
1086
01:32:01,642 --> 01:32:03,102
ඔයාට සනීපයිද අම්මේ?
1087
01:32:03,894 --> 01:32:05,312
එය කුමක් ද?
1088
01:32:05,854 --> 01:32:07,481
මොකක්ද ඒ වැඩේ?
1089
01:32:09,775 --> 01:32:12,152
මොකක්ද අම්මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
1090
01:32:13,862 --> 01:32:15,280
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
1091
01:32:19,326 --> 01:32:20,661
කෝ කෙල්ලෝ?
1092
01:32:21,245 --> 01:32:22,788
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
1093
01:32:23,789 --> 01:32:25,958
ඇයි අම්මා උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?
1094
01:32:29,294 --> 01:32:31,422
ඔබ ෆියුස් එකක් පිඹිනවාද?
1095
01:32:31,630 --> 01:32:33,132
කට වහපන්. ස්කන්ධය සඳහා කාලය.
1096
01:32:33,424 --> 01:32:34,842
ස්කන්ධය?
1097
01:32:35,008 --> 01:32:38,512
මම දැන් මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ
ගමේ ඇවිදීම සඳහා.
1098
01:32:38,679 --> 01:32:41,223
එන්න, හැමෝම! එන්න මා දෙස බලන්න!
1099
01:32:41,390 --> 01:32:43,225
මම බාගෙට ඇඳගෙන ඉන්නේ!
1100
01:32:43,475 --> 01:32:45,728
මගේ කොට්ටය යට ඇති මෙම ශබ්ද කෝෂය කුමක්ද?
1101
01:32:45,894 --> 01:32:48,105
එය දෙවියන්ගේ පොතයි. එය ශුභාරංචියයි.
1102
01:32:48,355 --> 01:32:51,608
එය දැන් මගේ ශුද්ධ පොත, ශුභාරංචිය!
1103
01:32:51,775 --> 01:32:56,739
දැන්ම ඇවිත් දොර අරින්න
නැත්තම් මම ඒක පොඩි කරලා ඔයාවත් පොඩි කරන්නම්!
1104
01:32:56,905 --> 01:33:00,659
මාව පොඩි කරන්නද? ඔබේ අසල්වැසියා, ජෝර්ජස් වගේද?
1105
01:33:00,826 --> 01:33:03,495
ඊයේ තමයි ඔයා ඌත් එක්ක හුඹස් කෑවේ
1106
01:33:03,829 --> 01:33:07,166
ඔහු ඇමතීම,
"ජෝර්ජි, මගේ මිතුරා, මගේ සහෝදරයා!"
1107
01:33:07,833 --> 01:33:09,543
දැන් ඔයාට එයාව මරන්න ඕනද?
1108
01:33:09,835 --> 01:33:12,504
මොකද එලියේ උන් රණ්ඩු වෙනවද?
1109
01:33:12,671 --> 01:33:15,007
ඔබට ඔහුව කැබලිවලට කපා ගැනීමට අවශ්‍යද?
1110
01:33:15,674 --> 01:33:18,218
හොඳයි, මම දැන් ඔවුන්ගේ කෙනෙක්. මම ජෝර්ජට්.
1111
01:33:18,552 --> 01:33:21,013
මා සමඟ ආරම්භ කරන්න! ඇවිත් මාව මරන්න!
1112
01:33:21,305 --> 01:33:24,558
මට පෙනෙන්නේ එයයි
දැන් එයට කැමති හෝ ගැට ගසන්න.
1113
01:33:24,725 --> 01:33:27,561
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- නිරයේ ගැඹුරට!
1114
01:33:28,020 --> 01:33:30,689
මේ දොරේ එල්ලිලා තියෙන අත කාගෙද?
1115
01:33:31,148 --> 01:33:33,609
ඔබේ ගෙල මිරිකන අත
1116
01:33:33,692 --> 01:33:36,862
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්.
තවත් බ්ලැක්බෙරි ටිකක් විසි කරන්න!
1117
01:33:37,196 --> 01:33:38,989
ඔයාට මාව මෝඩයෙක් කරන්න ඕනද?
1118
01:33:39,198 --> 01:33:42,242
ඔබ දැනටමත් මෝඩයන්!
ඔබ අපව රවට්ටනවා!
1119
01:33:42,409 --> 01:33:45,245
කාඩ්පත් ගනුදෙනු කර ඇත.
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
1120
01:33:45,412 --> 01:33:46,830
ඔබට ශාපයක්!
1121
01:33:51,668 --> 01:33:54,087
අපි දැනටමත් ශාප කර ඇත.
1122
01:33:54,254 --> 01:33:56,048
ඔබ අපේ හදවත් බිඳ දැමුවා.
1123
01:33:56,381 --> 01:33:58,342
අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
1124
01:33:58,717 --> 01:34:00,761
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? එය කුමක් ද?
1125
01:34:01,053 --> 01:34:02,721
ඔබ එයට කැමති නැද්ද? එහෙනම් මාව දික්කසාද කරන්න!
1126
01:34:02,888 --> 01:34:04,223
මම සිහින දකිනවා විය යුතුයි!
1127
01:34:05,057 --> 01:34:06,058
ඔයා කොහේද යන්නේ?
1128
01:34:06,141 --> 01:34:07,351
මක්කමට!
1129
01:34:07,518 --> 01:34:09,728
කොන්ස්ටන්ටයින් පියතුමනි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දඬුවම් කරයි!
1130
01:34:14,441 --> 01:34:16,401
අපි එයින් ගැලවී ගියාද?
1131
01:34:17,402 --> 01:34:20,489
මෙතන පහල, සමහරවිට.
නමුත් එතනදී, මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
1132
01:34:47,808 --> 01:34:49,852
දැන් ඔබ සතුරා සමඟ ජීවත් වේ.
1133
01:34:51,937 --> 01:34:53,605
අම්මේ, ඔයා මොනවද කළේ?
1134
01:34:54,523 --> 01:34:56,567
මම දැන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.
1135
01:34:56,733 --> 01:34:58,402
ඔබට තව කුමක් කළ හැකිද?
1136
01:35:12,457 --> 01:35:14,167
නැගිටින්න මගේ පුතේ.
1137
01:35:14,251 --> 01:35:16,044
අපිට ඔයාගේ මල්ලිව භූමදාන කරන්න වෙනවා.
1138
01:36:25,822 --> 01:36:29,701
මගේ කතාව දැන් ඉවරයි
සවන් දෙමින් සිටි සියල්ලන් සඳහා.
1139
01:36:29,910 --> 01:36:34,706
සාමය සොයාගත් නගරයක,
වටේටම සටන් දිගටම පැවතුනි.
1140
01:36:35,582 --> 01:36:38,627
මෙතරම් ගැඹුරට නිදාගත් මිනිසුන්ගෙන්
1141
01:36:38,835 --> 01:36:41,755
නව සාමය සොයා ගැනීමට අවදි විය.
1142
01:36:43,090 --> 01:36:46,343
තවමත් කළු පැහැති කාන්තාවන්,
1143
01:36:46,843 --> 01:36:49,054
මල් සහ යාඥාවන් සමඟ සටන් කළ
1144
01:36:49,346 --> 01:36:51,306
තුවක්කු සහ ගිනිදැල් වෙනුවට,
1145
01:36:51,473 --> 01:36:53,266
සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට.
1146
01:36:53,433 --> 01:36:57,771
ඉන්පසු දෛවය ඔවුන්ව නව මගක් සෙවීමට තල්ලු කළේය.
1147
01:37:38,770 --> 01:37:40,522
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?
1148
01:37:44,317 --> 01:37:48,363
අපේ අම්මලාට...
1149
01:41:46,559 --> 01:41:48,561
උපසිරැසි ඇනා මැක්ක්වීන් විසිනි
1150
01:41:48,645 --> 01:41:50,647
උපසිරැසිකරණය: L.V.T. - පැරිස්